1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преземено од
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официјален сајт за филмови YIFY:
YTS.MX

3
00:01:10,800 --> 00:01:11,790
Моето име е Емилио

4
00:01:12,000 --> 00:01:14,560
и јас бев во ова училиште
од кога имав 5 години.

5
00:01:14,760 --> 00:01:17,110
Сега имам 18 години, што значи

6
00:01:17,320 --> 00:01:21,100
13 години сум заљубен
со истата девојка.

7
00:01:25,120 --> 00:01:28,150
Во времето кога носев
ортопедија на моите нозе.

8
00:01:28,360 --> 00:01:31,030
Речиси четири килограми железо
и две патерици.

9
00:01:31,600 --> 00:01:33,870
Големите деца ме викаа „Форест“

10
00:01:34,520 --> 00:01:37,670
а другите „Скрап метал“.

11
00:01:38,640 --> 00:01:40,950
Чекав 6 години

12
00:01:41,240 --> 00:01:43,800
за да се откачи пеглата
и да и кажам на Наталија дека ја сакам,

13
00:01:44,000 --> 00:01:47,630
но неколку дена пред тоа,
мајка ми ме одведе на стоматолог.

14
00:01:48,480 --> 00:01:52,150
После тоа бев „Wire Boy“.

15
00:01:53,000 --> 00:01:55,750
Потоа почнав да добивам крв од носот

16
00:01:55,960 --> 00:01:57,550
секогаш кога сум бил нервозен.

17
00:01:58,400 --> 00:02:01,070
Тие не беа сериозни и ...

18
00:02:01,720 --> 00:02:03,120
тие беа лесно поправени.

19
00:02:03,560 --> 00:02:07,150
Мислев дека завршив со
ортопедија до Мерино...

20
00:02:08,360 --> 00:02:10,070
фрли медицинска топка кон мене.

21
00:02:10,760 --> 00:02:12,510
Носев стегач за вратот, влечење

22
00:02:12,720 --> 00:02:14,670
и потпора за грб
уште две години.

23
00:02:15,360 --> 00:02:17,820
Тогаш станав едноставно ...

24
00:02:18,040 --> 00:02:19,110
„Робокоп“.

25
00:02:20,160 --> 00:02:22,750
13 години чекаат да станат
нормален човек

26
00:02:23,040 --> 00:02:26,550
за да можам да искажам љубов.
Иако веројатно ...

27
00:02:26,760 --> 00:02:28,470
ниту јас ниту моите пријатели...

28
00:02:29,080 --> 00:02:31,030
некогаш би биле нормални луѓе.

29
00:02:31,840 --> 00:02:33,950
Доаѓајќи низ. Доаѓајќи низ.

30
00:02:34,160 --> 00:02:37,670
- Емилио!
- Дојди овде, Флеш.

31
00:02:38,400 --> 00:02:39,990
Ајде, кажи ми што добив.

32
00:02:40,680 --> 00:02:42,670
Ми треба 7,6 просек
да навлезе во медицината.

33
00:02:44,160 --> 00:02:45,270
- Погледнете!
- Во ред.

34
00:02:45,480 --> 00:02:48,950
Хозе Мануел Санчез Експозито,
попознат како „Флеш“.

35
00:02:50,960 --> 00:02:53,990
Неговото губење на видот од
вродена болест

36
00:02:54,200 --> 00:02:56,630
никогаш не го спречил
верувајќи дека е нормално дете.

37
00:02:56,840 --> 00:02:58,190
- Што беше тоа?
- Пенал.

38
00:02:58,640 --> 00:02:59,990
Ќе пукам, ќе пукам.

39
00:03:00,200 --> 00:03:03,590
Толку нормално што доби дури и блиц
над најглупавите работи.

40
00:03:03,880 --> 00:03:05,030
Оттука и ознаката „Флеш“.

41
00:03:05,880 --> 00:03:08,910
Тој секогаш имал една цел во животот:
да се вклопи.

42
00:03:22,560 --> 00:03:24,230
- Јас сум во центарот.
- Да.

43
00:03:31,320 --> 00:03:34,670
А за Flash, се вклопува
значеше да се постапува како да гледа.

44
00:03:45,120 --> 00:03:47,950
Има мирис овде
посилен од Vicks Vaporub.

45
00:03:49,680 --> 00:03:51,550
Ми ги расчисти сите цевки.

46
00:03:52,000 --> 00:03:52,950
„Тркала“...

47
00:03:53,440 --> 00:03:56,270
Тој не е она што би го нарекле
или нормален човек.

48
00:03:57,400 --> 00:04:01,150
Неговите цели во животот се
лична одбрана и секс.

49
00:04:01,360 --> 00:04:03,310
Не правете го ова секогаш!
Не им верувајте!

50
00:04:04,080 --> 00:04:06,190
- Тргни си одовде, морон.
- Идиоту!

51
00:04:06,400 --> 00:04:08,510
Но, постигнувајќи гол на подиумот

52
00:04:08,720 --> 00:04:10,510
отсекогаш му бегаше, па...

53
00:04:10,800 --> 00:04:12,710
тој развил свој метод:

54
00:04:12,920 --> 00:04:15,950
слушајте, разберете и тешете.

55
00:04:16,680 --> 00:04:19,790
Пушти се
и ќе се чувствувате подобро.

56
00:04:26,000 --> 00:04:26,750
Опуштете се.

57
00:04:26,960 --> 00:04:29,390
- Блеснете!
- Еј коза!

58
00:04:29,600 --> 00:04:31,950
Зошто долгите лица?

59
00:04:32,160 --> 00:04:35,750
Има уште септември.
Ја добив робата и тоа по половина цена.

60
00:04:35,960 --> 00:04:39,150
Крадеме ноќе, продаваме дење:
Математика, Латински, Географија...

61
00:04:39,920 --> 00:04:42,350
„Козата“ не е
или сосема нормално.

62
00:04:42,560 --> 00:04:44,470
Но, тој е добар човек.

63
00:04:44,680 --> 00:04:47,430
Или колку што можеш да бидеш добар

64
00:04:47,640 --> 00:04:50,390
живеејќи го животот во сиромашните квартови
и наследување на семејниот бизнис.

65
00:04:50,600 --> 00:04:53,240
1 за евро, 2 за 2 евра!

66
00:04:53,440 --> 00:04:55,750
Секој е победник,
фудбал или шунка!

67
00:04:55,960 --> 00:04:57,310
Што имаме овде?

68
00:04:57,520 --> 00:05:00,350
Микробранова за мажот!

69
00:05:00,560 --> 00:05:02,510
Кутијата доаѓа бесплатно! Еве!

70
00:05:04,680 --> 00:05:07,320
Сакам грам. Можеш ли да ме средиш?

71
00:05:08,960 --> 00:05:10,950
Ти кажав, не ти продавам.

72
00:05:11,160 --> 00:05:14,310
Твојата глава не може да земе повеќе лекови.
Што сакате момци?

73
00:05:14,520 --> 00:05:16,310
- Три розови пантери.
- И две бики.

74
00:05:16,520 --> 00:05:19,350
Види? Тие земаат дрога,
но тие уживаат во нив.

75
00:05:19,560 --> 00:05:22,910
Тоа е 50.
Ова е за вашата девојка.

76
00:05:26,520 --> 00:05:28,310
Добро, госпоѓо, како си?

77
00:05:29,160 --> 00:05:32,430
И човекот победува!
Шунка или среќен натопи?

78
00:05:32,640 --> 00:05:35,150
-Квинтана, Рамос, Родригез...
- Не, не.

79
00:05:35,360 --> 00:05:37,950
- Санчез Експозито.
- Тоа е тоа.

80
00:05:41,120 --> 00:05:42,230
1.26.

81
00:05:44,280 --> 00:05:46,870
Каков лош.
Не се запишав во медицината.

82
00:05:48,200 --> 00:05:49,070
Копилиња.

83
00:05:49,280 --> 00:05:51,070
Како можеш да бидеш доктор, куре?

84
00:05:51,280 --> 00:05:52,630
Мене ми го ставија.

85
00:05:52,840 --> 00:05:56,230
Зошто не може да биде доктор?
Затоа што не гледа?

86
00:05:56,440 --> 00:05:58,350
Корнето е нашиот интелектуален лидер.

87
00:05:59,360 --> 00:06:02,630
И тој ќе беше одличен,
ако имал интелект.

88
00:06:03,160 --> 00:06:04,830
Дали пичките имаат ламби на нив?

89
00:06:05,480 --> 00:06:08,070
Дали некогаш сте посетиле гинеколог

90
00:06:08,280 --> 00:06:09,870
ја пикне главата да погледне?

91
00:06:10,120 --> 00:06:13,150
Не, човеку, не гледаш,
ја чувствуваш пичката.

92
00:06:13,640 --> 00:06:17,270
Вистина е. И имам
високо развиени врвови на прстите.

93
00:06:18,320 --> 00:06:20,750
Секако, блиц. И уште повеќе...

94
00:06:21,040 --> 00:06:23,910
Што прават психијатрите? Слушај.
Нема гледање, само слушање!

95
00:06:24,520 --> 00:06:28,270
А радиолог? Анестезиолог?
Хироподист?

96
00:06:55,040 --> 00:06:57,270
Јас и моите пријатели знаевме
ова беше денот

97
00:06:57,480 --> 00:06:59,990
го чекавме
од кога имавме 5 години.

98
00:07:00,200 --> 00:07:03,430
Само што ги имав моите нараквици
за отстранување на тендинитис.

99
00:07:03,640 --> 00:07:05,830
За прв пат во мојот живот
Се чувствував слободен.

100
00:07:06,040 --> 00:07:06,630
Наталија.

101
00:07:07,160 --> 00:07:09,750
Емилио, нема повеќе нараквици.

102
00:07:10,000 --> 00:07:12,670
- Да.
- Тој оди на тоа.

103
00:07:13,400 --> 00:07:15,510
Можам да играм кошарка

104
00:07:16,200 --> 00:07:17,390
и вежбајте кревање тегови.

105
00:07:18,440 --> 00:07:19,790
Не можев да го направам ова порано.

106
00:07:21,880 --> 00:07:24,910
Мислам, ротирајте го..

107
00:07:25,120 --> 00:07:27,350
за пинг понг и фудбал на маса.

108
00:07:27,880 --> 00:07:30,230
Честитки, Наталија.
Ја добивте стипендијата.

109
00:07:31,360 --> 00:07:32,230
Следната година...

110
00:07:32,720 --> 00:07:36,310
твојот пријател студира медицина
на престижниот универзитет Оксфорд.

111
00:07:38,680 --> 00:07:39,630
Тоа е одлично.

112
00:07:42,800 --> 00:07:45,790
Твојот нос, Емилио. Вашиот нос.

113
00:07:53,320 --> 00:07:55,990
Одлив на мозоци

114
00:07:57,120 --> 00:07:59,680
Види Емилио, рече Антарктик?

115
00:07:59,880 --> 00:08:03,510
Не, рече Оксфорд.
Тоа е веднаш до вратата.

116
00:08:03,720 --> 00:08:06,230
- Нема да правиш ништо?
- Да. Се вработив во Карфур,

117
00:08:06,440 --> 00:08:09,790
редење полици.
Прави што сакаш. Се е готово.

118
00:08:10,400 --> 00:08:12,550
- Но сепак ќе се видиме?
- Секако.

119
00:08:13,000 --> 00:08:16,110
Ќе кимнеме на улица,
се срамат да се погледнат

120
00:08:16,320 --> 00:08:19,510
затоа што нашите работни места се смрдливи
и ја пуштивме девојката на нашата најдобра другарка да си оди.

121
00:08:19,720 --> 00:08:23,070
- Но опушти се, се е во ред.
- Не го кажувај тоа повторно, во ред?

122
00:08:23,480 --> 00:08:25,030
Што не сакаш да кажам?

123
00:08:25,760 --> 00:08:28,400
Ја пуштивте љубовта на вашиот живот
без да ја слушнете како вели не?

124
00:08:28,600 --> 00:08:32,560
Ќе бидеш хаос за два месеци?
Не сакаш да го кажам тоа?

125
00:08:41,600 --> 00:08:44,240
Ова прави љубовна птица повици.
Тоа ќе биде крик.

126
00:08:48,400 --> 00:08:49,350
Зелено!

127
00:08:53,280 --> 00:08:54,230
Блесок!

128
00:08:59,360 --> 00:09:01,390
Дали си луд?
Не знаете кога да престанете?

129
00:09:01,600 --> 00:09:02,550
Внимавајте! Автомобил!

130
00:09:04,280 --> 00:09:06,590
- Престани да се мочаш наоколу, Тркала.
- Губитници.

131
00:09:07,760 --> 00:09:09,550
Види, Емилио,
Ќе ти кажам една работа.

132
00:09:09,760 --> 00:09:13,070
Не го напуштам типот што отиде
со мене на хемотерапијата на мајка ми.

133
00:09:13,280 --> 00:09:15,230
Ниту јас. Ме научи како да
шутирајте пенал користејќи звук.

134
00:09:15,920 --> 00:09:19,630
Ме научи како да танцувам
до регетон, што кур.

135
00:09:20,200 --> 00:09:22,950
Сакале или не, одиме во Оксфорд
да ти ја добијам девојката.

136
00:09:23,160 --> 00:09:24,110
Ви се допаѓа идејата?

137
00:09:24,320 --> 00:09:26,190
И да студира медицина.
Тие се многу напредни таму.

138
00:09:28,400 --> 00:09:29,150
Во Оксфорд?

139
00:09:31,240 --> 00:09:32,590
Со сите наши оценки собрани заедно,

140
00:09:32,800 --> 00:09:34,350
можеби и ќе ни дозволат
истурете го кафето на деканот.

141
00:09:34,560 --> 00:09:36,270
-Тоа е вистина.
- Еј човече...

142
00:09:36,960 --> 00:09:38,710
Ограбувањето на Банката на Англија е тешко,

143
00:09:38,920 --> 00:09:41,670
но може да влезе во Оксфорд
со затворени очи.

144
00:09:57,920 --> 00:10:00,190
ПОМИНА

145
00:10:00,400 --> 00:10:02,790
Просечно 8,9, сигурно.

146
00:10:03,840 --> 00:10:04,870
Сега стипендиите.

147
00:10:28,480 --> 00:10:29,430
Остави свој белег.

148
00:10:34,840 --> 00:10:38,720
Совршено. Сега препораките.
Амбасадорот,

149
00:10:39,400 --> 00:10:40,910
министерот за надворешни работи,

150
00:10:41,400 --> 00:10:42,150
кралот,...

151
00:10:42,760 --> 00:10:44,240
- ...и Ричард.
- Што Ричард?

152
00:10:44,440 --> 00:10:46,630
Ричард, со куцање,
чистачот на улиците.

153
00:10:46,840 --> 00:10:48,320
Маричалар. Тој е кул.

154
00:10:49,640 --> 00:10:53,420
Треба некој странец, нели?
Проверете го.

155
00:10:53,640 --> 00:10:56,950
Ернест од Хановер. Изгледа како
сериозен фраер. Сите тивки.

156
00:10:59,120 --> 00:10:59,950
Готово.

157
00:11:09,480 --> 00:11:12,230
Треба да бидете пример за
како да се вклопи, таму во Оксфорд.

158
00:11:12,440 --> 00:11:15,990
Погледни го татко ти, а?
Никогаш во животот не користел бастун.

159
00:11:16,200 --> 00:11:18,550
Никој не мора да ни даде ништо.

160
00:11:18,760 --> 00:11:21,270
Јас и мајка ти никогаш не ни
доби куче што гледа.

161
00:11:21,480 --> 00:11:23,910
Собравме скитник и го трениравме.

162
00:11:25,080 --> 00:11:27,350
- Канело!
- Да... Канело!

163
00:11:30,120 --> 00:11:32,710
- Ich liebe dich.
- Тато, тој не разбира.

164
00:11:33,440 --> 00:11:35,230
Цел живот рамно на грб,

165
00:11:35,440 --> 00:11:37,630
сега тој оди во Оксфорд!

166
00:11:37,840 --> 00:11:39,550
Можеби има способности...

167
00:11:39,760 --> 00:11:43,070
Мамо, заборавивме да се смениме
торбата со мочки. Речиси е полна.

168
00:11:43,280 --> 00:11:46,310
- Нека го смени татко ти.
- Чувајте ги тие глупости подалеку од мене.

169
00:11:48,240 --> 00:11:50,670
Ти реков да не го убиваш татко ти,
тој има хипертензија.

170
00:11:51,320 --> 00:11:54,040
Чудна е оваа работа на Оксфорд, синко.

171
00:11:54,440 --> 00:11:56,030
Не треба ништо да докажувате.

172
00:11:56,440 --> 00:11:57,790
Најди си девојка брзо,

173
00:11:58,000 --> 00:12:01,780
и ако треба да ја оставиш,
само земи друг, не како јас.

174
00:12:02,040 --> 00:12:03,390
До моментот кога ја оставив мајка ти

175
00:12:03,720 --> 00:12:06,230
Бев ќелав и немаше шанси...

176
00:12:06,440 --> 00:12:08,630
- Знаеш на што мислам?
- Да, да.

177
00:12:09,000 --> 00:12:11,030
Овие губитници велат
тие одат во Оксфорд.

178
00:12:11,680 --> 00:12:15,190
- Што ќе направат таму?
- Тоа е она што го кажав.

179
00:12:15,400 --> 00:12:17,350
- И јас.
- Еј, внук.

180
00:12:18,120 --> 00:12:21,310
- Што?
- Добиваш ли?

181
00:12:21,520 --> 00:12:24,990
Сите овде мислат
главната работа на овој свет

182
00:12:25,200 --> 00:12:26,910
е љубов, семејство...

183
00:12:27,600 --> 00:12:30,710
Нешто што не го спомнуваат
е токму таму.

184
00:12:32,240 --> 00:12:35,070
Трнлив-пумп, шумлив-пумп.

185
00:12:35,480 --> 00:12:38,830
Знам дека медицината не е моја работа.

186
00:12:40,480 --> 00:12:42,070
Но, тоа е една година, дедо.

187
00:12:42,680 --> 00:12:44,910
Само ќе го пробам,
и да го подобрам мојот англиски јазик.

188
00:12:46,480 --> 00:12:48,390
Медицината е најмалку од тоа, нели?

189
00:12:48,600 --> 00:12:50,590
Скриј ја саламата, намокри го вангот,

190
00:12:50,800 --> 00:12:52,790
нахрани го јазовецот,
како и да го наречете.

191
00:12:53,000 --> 00:12:56,350
Ако се каам за нешто,
не ебам кога имав 20 години

192
00:12:56,560 --> 00:12:59,670
што не можам да го ебам на 50.
Го губите вашиот нагон.

193
00:13:00,880 --> 00:13:02,630
Ова е мртва тежина сега.

194
00:13:03,080 --> 00:13:05,640
Еве, ти добив Тапервер.

195
00:13:08,200 --> 00:13:10,790
Направив се
да ја освоиш баба ти.

196
00:13:11,880 --> 00:13:13,630
Цел ден бев по неа.

197
00:13:14,760 --> 00:13:16,790
Таа беше слободен дух,

198
00:13:17,000 --> 00:13:19,030
прекрасно лудило.

199
00:13:19,400 --> 00:13:23,110
И види, еве ме,
исто како и првиот ден.

200
00:13:26,360 --> 00:13:27,470
Каде е баба ти?

201
00:13:29,960 --> 00:13:30,910
Таа е таму.

202
00:13:36,040 --> 00:13:37,550
Ќе се убиеш!

203
00:13:39,480 --> 00:13:40,230
Спушти се!

204
00:13:41,680 --> 00:13:44,990
Зарем не гледаш дека можеш да паднеш
и да се повредиш?

205
00:13:45,400 --> 00:13:46,510
Дали си лут?

206
00:14:45,640 --> 00:14:47,470
- Дали има девојки или не?
- Да, има.

207
00:14:47,680 --> 00:14:50,470
- На... лево.
- Лево... Девојки...

208
00:14:54,960 --> 00:14:56,310
Не ме оставај овде!

209
00:15:09,880 --> 00:15:10,630
Добро, дете...

210
00:15:46,160 --> 00:15:49,670
„Кога американските момчиња ќе добијат желба
го лепат

211
00:15:49,880 --> 00:15:51,030
во пита со јаболка,

212
00:15:51,240 --> 00:15:53,750
но нема ништо слично
жежок француски тост, внук.

213
00:15:53,960 --> 00:15:57,190
Јас го направив со шеќер во прав
за да не ви го изгребе курот.

214
00:15:57,720 --> 00:15:59,670
Голем бакнеж, чичко Хулијан“.

215
00:16:01,480 --> 00:16:02,430
Момци!

216
00:16:03,840 --> 00:16:06,300
Дали знаевте некој добитник на Нобеловата награда?
предава 3-та година?

217
00:16:06,840 --> 00:16:08,390
Овде е врвен.

218
00:16:40,600 --> 00:16:42,430
Исусе, заглавени сме во миса.

219
00:16:42,960 --> 00:16:46,270
Сакате да се обложите колку долго ќе издржиме?
Велам под два часа.

220
00:16:54,800 --> 00:16:56,670
Па кој е тоа? Деканот?

221
00:17:02,880 --> 00:17:03,830
Разбирам?

222
00:17:04,240 --> 00:17:06,990
Да ти ебам, Хари Потер!
Зборувај како што треба или ќе те скршам!

223
00:17:07,200 --> 00:17:09,760
Престани, Коза. Замолчи.

224
00:17:10,240 --> 00:17:11,670
Ве молам.

225
00:17:20,360 --> 00:17:21,310
Што вели тој?

226
00:17:29,440 --> 00:17:30,760
Погледнете. Тоа е Наталија.

227
00:18:06,560 --> 00:18:07,990
Го гледаш тој ебачот?

228
00:18:08,280 --> 00:18:10,470
Таа штотуку стигна овде
и тој шмрка наоколу.

229
00:18:14,080 --> 00:18:15,560
Емилио, каде одиш?

230
00:18:39,040 --> 00:18:42,510
Емилио, расположи се. Во ред е.

231
00:18:42,800 --> 00:18:45,070
Сè што треба е да ја импресионирате.

232
00:18:45,280 --> 00:18:48,000
Не мора да си начитан,
само се чини дека е.

233
00:18:48,640 --> 00:18:50,430
- Дали користам магија?
- Не, не магија.

234
00:18:50,640 --> 00:18:53,630
Она што го правите е ...
Види, натрупај го ова во тебе.

235
00:18:55,120 --> 00:18:57,230
Само неколку поглавја, за да се покажат.

236
00:18:57,440 --> 00:19:00,670
Слушајте ме, овие девојки
заљуби се во мозок.

237
00:19:02,560 --> 00:19:06,110
Проверете го повторно.
Види го тој морон оди по него.

238
00:19:06,440 --> 00:19:08,230
Со виолина цело срање.

239
00:19:08,760 --> 00:19:12,270
Тој предатор не мавта
девојката на мојот пријател.

240
00:19:12,560 --> 00:19:15,200
Слушај, човеку.
Тој само зборува со неа.

241
00:19:15,400 --> 00:19:19,150
- Изгледа како убаво момче.
- Коза...

242
00:19:19,680 --> 00:19:21,390
Дојди со мене и играј заедно.

243
00:19:26,840 --> 00:19:29,150
Шпански? Разговарате со шпанскиот јазик?

244
00:19:29,920 --> 00:19:32,640
Да. Ја поминав мојата година Еразмус во Шпанија.

245
00:19:33,880 --> 00:19:36,910
Не ми е прв степен.
И јас сум 4-та година хемија.

246
00:19:37,120 --> 00:19:39,030
Имаш топки. Како оди?

247
00:19:40,560 --> 00:19:42,630
Тоа е бурно, всушност.

248
00:19:44,000 --> 00:19:46,030
Јас сум малку на работ.
Јас сум во веслачкиот тим,

249
00:19:46,400 --> 00:19:49,550
Јас свирам виолина...
Сето тоа се трупа.

250
00:19:49,760 --> 00:19:51,390
И јас ја имав истата мака...

251
00:19:51,600 --> 00:19:53,870
додека еден пријател не ми даде неколку билки.

252
00:19:54,080 --> 00:19:56,870
Некои капсули, хомеопатијата,

253
00:19:57,360 --> 00:19:58,350
Корен од валеријана.

254
00:19:58,600 --> 00:20:01,240
Оттогаш,
тоа беше ебано ветре.

255
00:20:02,480 --> 00:20:05,990
Коза, нека проба.

256
00:20:06,640 --> 00:20:09,100
Еј, да ги земам овие работи
ти треба главата заедно.

257
00:20:09,320 --> 00:20:10,830
Рече дека има две дипломи!

258
00:20:12,240 --> 00:20:13,830
Главата не му е проблем.

259
00:20:15,160 --> 00:20:16,110
Право...

260
00:20:17,800 --> 00:20:19,510
Еден, два...

261
00:20:27,280 --> 00:20:30,710
Појадок, ручек и вечера.
Ќе ти направи добро.

262
00:20:31,960 --> 00:20:32,550
Благодарам.

263
00:20:37,560 --> 00:20:38,910
Што му дадовме?

264
00:20:39,240 --> 00:20:41,800
50% МДМА, 50% хероин.

265
00:20:42,760 --> 00:20:44,110
Ќе си го проучува задникот.

266
00:20:47,280 --> 00:20:49,790
По ѓаволите, проверете го тоа пиле.

267
00:21:00,720 --> 00:21:02,870
„Клаудија Смит и нејзината театарска група

268
00:21:03,320 --> 00:21:06,790
бараат актери
за Ромео и Јулија“.

269
00:21:07,080 --> 00:21:09,510
Добро. Само што стигнавме до Оксфорд,

270
00:21:09,720 --> 00:21:12,390
и најжешката девојка овде
ни го дава нејзиниот телефонски број.

271
00:21:14,360 --> 00:21:15,760
Не знам за жешко.

272
00:21:15,960 --> 00:21:18,750
Таа е тип што става
нејзините гаќички облечени со спојници.

273
00:21:21,720 --> 00:21:23,070
Ова ќе биде тешко.

274
00:21:23,720 --> 00:21:26,670
На секои дваесет секунди
Ми треба речникот.

275
00:21:26,880 --> 00:21:29,070
Ми стана полошо,
Морам да учам англиски додека одам.

276
00:21:29,280 --> 00:21:30,230
Еј, момци!

277
00:21:30,720 --> 00:21:32,590
Што е со очилата, Флеш?

278
00:21:32,800 --> 00:21:35,260
Со моето мрзливо око можам да забележам
неколку букви.

279
00:21:38,120 --> 00:21:39,950
Дали го виде ова?

280
00:21:40,800 --> 00:21:43,750
Сакаат донатори на сперма
за Лабораторијата за асистирана репродукција.

281
00:21:44,000 --> 00:21:45,590
Ќе ги истушира.

282
00:21:45,800 --> 00:21:49,270
Ќе направиме убиство.
Плаќаат по тежина, нели?

283
00:21:49,480 --> 00:21:53,030
По тежина? Ќе ги земат
буре од 25 литри?

284
00:21:53,240 --> 00:21:55,550
25, бр. Но, 5, да.

285
00:21:55,760 --> 00:21:57,510
До крајот на годината,
добар бокал, сигурно.

286
00:21:57,720 --> 00:21:59,750
Што ќе наполниш, курко?

287
00:22:00,200 --> 00:22:03,070
Не менза,
дури ни када со јогурт, морон.

288
00:22:03,280 --> 00:22:05,310
О, не? Што се обложувате?

289
00:22:05,800 --> 00:22:06,950
Продолжи, 100 фунти.

290
00:22:07,840 --> 00:22:09,160
- 100 фунти?
- Да.

291
00:22:11,040 --> 00:22:13,190
Ќе го пополнам до крајот на годината.

292
00:22:15,880 --> 00:22:17,430
Не одговара на Брајовото писмо.

293
00:23:43,160 --> 00:23:45,110
- Проверете го.
- Што е, Чембрлен?

294
00:23:45,320 --> 00:23:48,310
- Како оди?
- Добро.

295
00:23:49,120 --> 00:23:50,470
Многу сум порелаксиран.

296
00:23:56,240 --> 00:23:57,230
Карбахоса?

297
00:24:01,600 --> 00:24:03,790
Емилио Карбахоса!
Што правиш овде?

298
00:24:06,240 --> 00:24:08,800
Мислам, какво изненадување.

299
00:24:09,320 --> 00:24:11,310
Не знаев...

300
00:24:12,160 --> 00:24:13,910
- Дали студираш медицина?
- Да.

301
00:24:14,440 --> 00:24:15,390
Како што гледате.

302
00:24:16,080 --> 00:24:18,800
Имав многу проблеми како дете,

303
00:24:19,000 --> 00:24:20,950
Сакам да им помагам на другите деца.

304
00:24:22,440 --> 00:24:25,550
Секое училиште има
неговиот Форест Гамп, нели?

305
00:24:26,000 --> 00:24:26,950
Тоа е убаво.

306
00:24:27,720 --> 00:24:30,070
На крајот, тоа е народот
на кои им било тешко

307
00:24:30,280 --> 00:24:31,470
кои го движат светот.

308
00:24:32,200 --> 00:24:33,870
- Многу сум возбуден!
- И јас!

309
00:24:37,480 --> 00:24:39,510
Нашето училиште имаше неколку високи летоци.

310
00:24:40,640 --> 00:24:43,030
Високо,... многу високо.

311
00:24:43,400 --> 00:24:45,390
Па, има и други

312
00:24:45,600 --> 00:24:47,790
од нашето училиште во оваа паралелка.

313
00:24:48,520 --> 00:24:49,470
Таму.

314
00:24:55,480 --> 00:24:57,830
- Мојата чанта. Веднаш ќе се вратам.
- Во ред.

315
00:24:59,080 --> 00:25:02,470
- Се гледаме!
- Што ти рече таа?

316
00:25:04,840 --> 00:25:07,230
Таа вели... Го поместувам светот.

317
00:25:08,000 --> 00:25:10,190
Го поместувам светот, по ѓаволите.

318
00:25:19,160 --> 00:25:20,830
Изгуби се, ебано.

319
00:25:33,440 --> 00:25:34,590
Мило ми е што си тука.

320
00:25:44,720 --> 00:25:47,990
- Продолжи! Имајте неколку топки!
- Зголемете ги вашите оценки!

321
00:25:55,880 --> 00:25:57,510
- Кажи му!
- Оди по тоа.

322
00:26:34,280 --> 00:26:36,070
Јас! знам!

323
00:26:49,760 --> 00:26:51,270
Ван Бросток, 17 век.

324
00:27:20,600 --> 00:27:21,550
Благодарам.

325
00:27:26,480 --> 00:27:29,550
- Ќе треба да се сретнеме да учиме.
- Да, секако.

326
00:27:30,120 --> 00:27:32,310
Тоа би било најдобро.

327
00:27:32,920 --> 00:27:36,070
- Дојди во мојата соба вечерва.
- Готово.

328
00:27:36,280 --> 00:27:37,830
Во ред. Чао.

329
00:27:47,760 --> 00:27:49,870
Неговиот кур е на половина пат.

330
00:28:03,680 --> 00:28:05,430
- Дали го слушна тоа?
- Што?

331
00:28:07,560 --> 00:28:08,510
Тој глас.

332
00:28:09,640 --> 00:28:12,790
На П.А.
Таа има нешто посебно.

333
00:28:13,000 --> 00:28:14,910
Таа го има она што сите го имаат.

334
00:28:15,320 --> 00:28:17,750
Двојниот Вупер,
прилично розова и многу ретка.

335
00:28:18,840 --> 00:28:21,790
Толку си груб, Тркала.
Како за малку чувствителност?

336
00:28:24,280 --> 00:28:26,840
Одам по таа девојка.
Ќе видиш.

337
00:28:28,480 --> 00:28:31,830
Заеби. Инвалидската количка на тој човек е кул.

338
00:28:32,400 --> 00:28:34,750
- Еве неколку сендвичи.
- Кул.

339
00:28:38,440 --> 00:28:40,390
Навистина, момци, не можам. не можам.

340
00:28:41,680 --> 00:28:44,590
Требаше да ја замолам да оди
во музеј,

341
00:28:45,280 --> 00:28:48,110
на театарот,
но учи во нејзината соба...?

342
00:28:49,080 --> 00:28:51,150
Тоа е стапица, тоа е.

343
00:28:51,360 --> 00:28:54,990
Што сакаш да кажеш, стапица?
Види... Се заебаваш во театар?

344
00:28:55,960 --> 00:28:57,310
- Не.
- Не.

345
00:28:57,560 --> 00:28:59,630
- Се заебаваш во музеј?
- Не.

346
00:28:59,840 --> 00:29:01,510
Дали се заебавате во студентските соби?

347
00:29:01,720 --> 00:29:03,950
- Не.
- Да, да.

348
00:29:04,320 --> 00:29:07,230
Ако не се заебаваш во кината
и музеи,

349
00:29:07,440 --> 00:29:08,950
но вие правите во студентските соби...?

350
00:29:09,160 --> 00:29:11,750
Зошто мислиш
те покани во нејзината соба?

351
00:29:12,320 --> 00:29:14,990
- Да се ​​заебавам!
- Уште не сакам да се заебавам!

352
00:29:16,800 --> 00:29:17,990
Во ред?

353
00:29:18,200 --> 00:29:21,190
Малку време со неа
доволно ми е.

354
00:29:22,960 --> 00:29:24,550
Зошто да не и земеш бели дробови?

355
00:29:25,720 --> 00:29:27,230
Да учат, мислам.

356
00:29:27,800 --> 00:29:30,870
Наместо фотографија во книга,
тоа е органот лично.

357
00:29:31,720 --> 00:29:33,230
И можете да го допрете!

358
00:29:47,080 --> 00:29:49,720
Ајде да одиме, да одиме.

359
00:29:53,520 --> 00:29:54,550
Внимателно!

360
00:29:55,720 --> 00:29:57,710
Мртви, о не, мртви!

361
00:30:12,680 --> 00:30:14,230
Проверете ја раната со секира
на г-ѓа Винслоу овде.

362
00:30:14,440 --> 00:30:16,310
Малку почит, добро?

363
00:30:16,520 --> 00:30:18,980
Drunkchicks.com нема
толку цицка и задник!

364
00:30:20,800 --> 00:30:23,440
Флеш, блиц!
Погледнете ги овие цицки!

365
00:30:24,680 --> 00:30:25,790
Дозволете ми да се чувствувам.

366
00:30:29,680 --> 00:30:31,990
Оставете ги мртвите на мира!
Можат да те пцујат!

367
00:30:32,320 --> 00:30:35,550
Доста е момци.
Ајде да го земеме белите дробови и да одиме.

368
00:30:37,720 --> 00:30:40,830
- Еве го. Таму горе.
- Еве го.

369
00:30:42,120 --> 00:30:44,350
Ќе се качам нагоре.

370
00:30:44,560 --> 00:30:46,750
- Побрзај, Емилио.
- Во ред. Одиме горе.

371
00:30:52,600 --> 00:30:56,430
- Еве го. Во ред, во ред.
- Не си сам, Емилио.

372
00:30:57,600 --> 00:31:00,710
- Тука сме.
- Престанете да туркате!

373
00:31:02,960 --> 00:31:05,070
Опкружени сме со вкочанети!

374
00:31:07,720 --> 00:31:11,600
- Што правиш?
- Има за цел да изгледа како да сме се заебале.

375
00:31:14,080 --> 00:31:17,350
- Ајде, имаш.
- Внимателно! Внимателно!

376
00:31:17,560 --> 00:31:19,110
Внимавај, Емилио. Издржи!

377
00:31:25,040 --> 00:31:26,260
Го имаш.

378
00:31:31,160 --> 00:31:33,390
Го имам!

379
00:31:36,040 --> 00:31:37,230
Што е ова?

380
00:31:38,840 --> 00:31:40,060
Тоа е одвратно.

381
00:31:48,760 --> 00:31:51,190
Ајде да одиме момци.
Морам да се сменам.

382
00:31:51,400 --> 00:31:52,880
Ајде да излеземе одовде.

383
00:31:54,800 --> 00:31:56,150
Чувајте го подалеку од вашето лице!

384
00:32:02,960 --> 00:32:03,950
Ајде коза.

385
00:32:05,880 --> 00:32:08,990
- О, човече, ја оставив картичката надвор!
- Што сакаш да кажеш?

386
00:32:09,200 --> 00:32:11,660
- Заклучени сме!
- Мора да го имаш, Коза!

387
00:32:11,880 --> 00:32:14,990
- Пробај уште еден.
- Не, Флеш, овде пишува: Мртовечница.

388
00:32:15,200 --> 00:32:16,710
Проверете го вашиот џеб!

389
00:32:31,120 --> 00:32:32,070
Ве молам!

390
00:32:33,000 --> 00:32:36,310
- Заклучени сме внатре!
- Те молам! Отворете ја вратата!

391
00:34:00,520 --> 00:34:01,710
Стани!

392
00:34:01,920 --> 00:34:03,550
- Што е тоа?
- Емилио не е тука!

393
00:34:03,760 --> 00:34:05,670
- Исчезна!
- Исчезна?

394
00:34:05,880 --> 00:34:07,470
Емилио! Емилио!

395
00:34:07,680 --> 00:34:08,630
Емилио!

396
00:34:19,760 --> 00:34:22,220
- Тој не е тука!
- Емилио!

397
00:34:22,440 --> 00:34:23,510
Каде отиде?

398
00:36:51,880 --> 00:36:53,870
Срање, приврзокот.

399
00:36:55,040 --> 00:36:57,150
Жал ми е. Жал ми е.

400
00:37:01,400 --> 00:37:04,070
Каде е по ѓаволите?

401
00:37:13,800 --> 00:37:15,280
Исусе, погледни го ова.

402
00:37:17,880 --> 00:37:20,340
Погледнете го ова... Исус Христос!

403
00:39:06,000 --> 00:39:06,830
Здраво, Наталија.

404
00:39:08,240 --> 00:39:09,390
Овие се за вас.

405
00:39:11,920 --> 00:39:13,270
Емилио, што сакаш?

406
00:39:13,480 --> 00:39:15,110
Ништо не е како што изгледа.

407
00:39:16,120 --> 00:39:18,070
Јас не сум некрофил
а јас не сум тука да студирам Медицина.

408
00:39:19,520 --> 00:39:20,870
Дојдов да ти кажам...

409
00:39:23,800 --> 00:39:25,870
Бев заљубен во тебе
од кога имав 5 години.

410
00:39:30,720 --> 00:39:32,670
Мислев дека никогаш нема
кренете го нервот.

411
00:39:55,960 --> 00:39:57,670
Потрошивме премногу време.

412
00:41:34,840 --> 00:41:36,350
што велиш? Што?

413
00:41:37,080 --> 00:41:39,910
Ако и ги земам цвеќињата,
ќе заборави дека сум некрофил?

414
00:41:40,320 --> 00:41:42,270
Па дури и да спиеш со мене?

415
00:41:42,920 --> 00:41:45,950
Освен тоа, за да го направите тоа ...
Ми треба повеќе самодоверба.

416
00:41:46,360 --> 00:41:49,310
- Го знаете тоа, момци.
- Отворете ги ролетните.

417
00:41:49,520 --> 00:41:50,510
Ќе ги земам.

418
00:41:50,720 --> 00:41:52,710
Ако не ви се допаѓа тој план,
Имам повеќе.

419
00:41:55,520 --> 00:41:57,590
Нема повеќе планови за мене.

420
00:41:57,800 --> 00:41:59,280
- Нема повеќе планови?
- Да.

421
00:41:59,480 --> 00:42:01,070
„Нема повеќе планови“?

422
00:42:03,520 --> 00:42:07,270
Тројанскиот коњ.
Слетувањето во Нормандија.

423
00:42:07,960 --> 00:42:11,070
Дали размислувате тогаш
некој курот рече,

424
00:42:11,280 --> 00:42:13,150
- „Нема веќе планови!“?
- Да.

425
00:42:13,360 --> 00:42:15,950
- Не!
- Историски, тоа никогаш не се случило.

426
00:42:16,160 --> 00:42:18,670
Зошто? Затоа што тоа би значело откажување.

427
00:42:25,880 --> 00:42:26,670
Здраво.

428
00:42:27,000 --> 00:42:30,030
Извинете.
Ми снема Валеријан и...

429
00:42:30,840 --> 00:42:34,030
Јас сум прилично ранет.
Каде можам да ги купам?

430
00:42:34,640 --> 00:42:37,280
Не ги продаваат овие, човече.
Нема „продажба“.

431
00:42:40,840 --> 00:42:43,790
Но...
Чекај, ќе видам што можам да направам.

432
00:42:46,360 --> 00:42:48,150
Го доведуваме детето во неволја.

433
00:42:48,360 --> 00:42:50,550
Никој не си го држи прстот
до задникот на мојот пријател.

434
00:42:52,800 --> 00:42:54,550
- Не му ги давајте сите, добро?
- Не.

435
00:42:54,760 --> 00:42:55,350
Комора!

436
00:42:59,480 --> 00:43:01,430
- Благодарам.
- Не ги злоупотребувајте, а?

437
00:43:06,880 --> 00:43:09,390
Што е точно овој план?

438
00:43:09,600 --> 00:43:11,710
Спасувајќи и го животот.

439
00:43:12,040 --> 00:43:14,790
Зарем не би виделе некој
кој поинаку ти го спаси животот?

440
00:43:15,120 --> 00:43:17,430
Ако така гледате.
Така јас...

441
00:43:17,720 --> 00:43:20,550
следете ја додека не биде во опасност,
тогаш да ја спаси?

442
00:43:20,760 --> 00:43:23,220
Ќе го поставиме.

443
00:43:23,520 --> 00:43:26,830
- Ние ќе ја создадеме опасноста.
- Нели, што ни треба?

444
00:43:27,520 --> 00:43:30,470
- Психопат? Силувач?
- Слушај,

445
00:43:30,680 --> 00:43:33,070
Мислам дека грабежот ќе успее.

446
00:43:33,320 --> 00:43:37,150
Г-ѓа Велингтон...

447
00:43:41,960 --> 00:43:43,440
Не, тоа не е Велингтон.

448
00:43:46,880 --> 00:43:48,550
Г-дин Вилијамс.

449
00:43:51,240 --> 00:43:53,110
Г-дин Браун.

450
00:44:05,840 --> 00:44:07,190
Дали ме гледаш?

451
00:44:11,600 --> 00:44:13,990
- Ме гледаш ли?
- Што прави?

452
00:44:14,680 --> 00:44:16,870
- Не знам.
- Не ме гледај.

453
00:44:17,840 --> 00:44:20,300
Јебига, не ме гледај!
Ќе ти дадам еден!

454
00:44:20,520 --> 00:44:22,590
Не ме гледај!
Ќе ти дадам еден!

455
00:44:23,280 --> 00:44:24,630
Ајде да си одиме одовде.

456
00:44:28,720 --> 00:44:30,120
О, ебате...

457
00:44:31,680 --> 00:44:34,510
Извинете. Извинете. Тоа е само ...

458
00:44:34,720 --> 00:44:37,150
- Издржи, издржи!
- Во ред е.

459
00:44:37,360 --> 00:44:39,270
Види, тоа не е голема работа.

460
00:44:40,520 --> 00:44:42,070
Се помирува со трупот.

461
00:44:42,760 --> 00:44:45,910
Во ред е, во ред е.
Малку се налутив.

462
00:44:47,080 --> 00:44:48,230
Тој е добар човек.

463
00:44:48,560 --> 00:44:50,670
Ќе го разгласиме,
тогаш одлучиме.

464
00:44:51,400 --> 00:44:54,870
Па, Потро,
дали си за работа или не?

465
00:44:55,840 --> 00:44:59,030
- Со курви ли е?
- Со курви?

466
00:45:00,120 --> 00:45:03,150
Да, сигурно.
Некоја курва сакаш, а?

467
00:45:03,360 --> 00:45:05,550
Но после работата.

468
00:45:05,760 --> 00:45:07,910
Прво малку работа со зглобот.

469
00:45:09,400 --> 00:45:12,390
Не, не, не!

470
00:45:13,000 --> 00:45:14,030
Без работа на зглобот.

471
00:45:15,400 --> 00:45:18,070
Вие само се преправате
ќе го направиш тоа.

472
00:45:18,920 --> 00:45:21,990
Само преправајте се. Дали разбираш?

473
00:45:22,840 --> 00:45:23,590
Јас разбирам.

474
00:45:24,400 --> 00:45:25,390
Добро.

475
00:45:26,320 --> 00:45:29,790
Дали разбираш? Јас разбирам.

476
00:45:32,280 --> 00:45:34,230
Не можам да видам дека ова функционира.

477
00:45:40,280 --> 00:45:42,670
Така... ја напаѓам девојката...

478
00:45:43,120 --> 00:45:45,680
Потоа...

479
00:45:45,880 --> 00:45:49,310
Се појавува Емилио и одиме на тоа.

480
00:45:49,520 --> 00:45:51,150
Јас и ти, а?

481
00:45:51,360 --> 00:45:54,310
Кажи му да престане.

482
00:45:54,520 --> 00:45:57,630
Не, Потро, нема борби.

483
00:46:09,360 --> 00:46:10,990
Емилио... Земете го ова.

484
00:46:11,760 --> 00:46:13,350
Ме погоди со ова.

485
00:46:13,600 --> 00:46:16,390
- Еве, позади.
- Не, не.

486
00:46:16,600 --> 00:46:18,670
Фала, но нема потреба.

487
00:46:19,800 --> 00:46:23,430
Ќе биде добро, човеку.
Ставив железна чинија.

488
00:46:23,640 --> 00:46:25,550
Емилио...

489
00:46:26,120 --> 00:46:27,910
Видете го ова?

490
00:46:29,120 --> 00:46:32,230
- Таа доаѓа!
- Ја напушта библиотеката!

491
00:46:33,480 --> 00:46:37,190
Потро. Потро. Тргни, по ѓаволите!

492
00:46:37,400 --> 00:46:40,750
- Земете го ова.
- За што е ова?

493
00:46:42,280 --> 00:46:43,910
Преместете го.

494
00:46:58,480 --> 00:47:02,070
- Тој оди по погрешен пат.
- Добро, гледам.

495
00:47:02,280 --> 00:47:03,760
Не биди претрупан, добро е..

496
00:47:03,960 --> 00:47:06,830
Малку го изгуби патот, но ...

497
00:47:07,760 --> 00:47:08,350
Потро!

498
00:47:09,360 --> 00:47:13,140
Потро! Девојката!

499
00:47:21,440 --> 00:47:23,110
Преместете го. Ќе не забележат.

500
00:47:43,120 --> 00:47:45,680
Не можам да го направам тоа.
Јас не го земам стапот.

501
00:47:45,880 --> 00:47:47,200
Нема стап?

502
00:47:47,400 --> 00:47:50,550
Мора да бидеш насилен
па таа ти верува.

503
00:47:50,760 --> 00:47:52,870
Боже, Боже, Боже.

504
00:47:56,720 --> 00:47:57,790
Дали си Шпанец?

505
00:47:58,760 --> 00:48:00,670
Да.

506
00:48:01,360 --> 00:48:05,070
- И ти?
- Да.

507
00:48:05,480 --> 00:48:06,550
Каква случајност.

508
00:48:09,600 --> 00:48:10,950
Па, што правиш овде?

509
00:48:12,480 --> 00:48:15,870
Јас... Бев боксер.

510
00:48:17,680 --> 00:48:20,110
Но, боп на грав

511
00:48:20,320 --> 00:48:22,750
моите мозоци ги заматија.

512
00:48:24,520 --> 00:48:27,310
Што? Премногу срање исплашени
да ја браниш својата девојка?

513
00:48:27,520 --> 00:48:29,430
Ниту во местенка?
Имајте неколку топки.

514
00:48:29,640 --> 00:48:31,350
Дали ќе преживееш
изминатите 13 години?

515
00:48:31,560 --> 00:48:35,150
Не правиш ништо
освен ако не го направиме тоа за вас. Губитник!

516
00:48:35,360 --> 00:48:38,190
Знаеш што си?
Ебач на трупови. Вие сте.

517
00:48:38,400 --> 00:48:40,070
- Не!
- Да, ебач на трупови.

518
00:48:40,280 --> 00:48:42,110
Оди и удри ја железната плоча!

519
00:48:42,320 --> 00:48:44,390
- Што се случува, Емилио?
- Ја милува.

520
00:48:44,920 --> 00:48:46,070
Ја чувствува нагоре.

521
00:48:46,280 --> 00:48:49,310
- Оди, оди!
- Оди!

522
00:48:52,920 --> 00:48:53,870
Ви благодариме што слушавте.

523
00:48:54,720 --> 00:48:58,500
Вистината е дека овде сум осамен,
далеку од дома...

524
00:49:00,120 --> 00:49:01,750
Ебано копиле!

525
00:49:03,040 --> 00:49:04,910
- Што е тоа?
- Го скрши во глава.

526
00:49:07,800 --> 00:49:10,390
Емилио? Другар?

527
00:49:11,400 --> 00:49:12,750
Тоа беше железната плоча.

528
00:49:14,400 --> 00:49:15,390
Железната плоча...

529
00:50:11,760 --> 00:50:13,350
И за шпанските студенти како мене,

530
00:50:13,560 --> 00:50:16,750
Ве потсетувам дека денес
го славиме Денот на Уставот.

531
00:50:37,480 --> 00:50:38,630
„Почитуван Ангелски глас.

532
00:50:42,680 --> 00:50:44,510
Сакав да ти се заблагодарам лично...

533
00:50:46,960 --> 00:50:49,630
што ме потсети за
групата за дискусија на 4.

534
00:51:52,000 --> 00:51:53,550
Па збогум сега,

535
00:51:54,880 --> 00:51:56,950
и еве ја мојата е-пошта,

536
00:51:57,680 --> 00:51:59,950
во случај да сакате
потсети ме на нешто...

537
00:52:01,080 --> 00:52:02,110
лично.

538
00:52:03,800 --> 00:52:06,550
На... Ангелскиот...

539
00:52:09,520 --> 00:52:10,470
Глас."

540
00:52:27,400 --> 00:52:29,990
Добивте 8,5 по Фармакологија!

541
00:52:30,200 --> 00:52:32,510
Тоа е Б-плус, човеку.

542
00:52:33,920 --> 00:52:35,630
Не сум бил на часови еден месец.

543
00:52:37,240 --> 00:52:39,470
Дикхед, направивме прекинувач.

544
00:52:39,680 --> 00:52:42,790
Што е со столот?
Врати го. Врати го!

545
00:52:43,000 --> 00:52:45,560
Не, не тоа.

546
00:52:45,760 --> 00:52:47,550
Да се смириме. Во ред?

547
00:52:47,760 --> 00:52:48,980
Цицај ми го алатот.

548
00:52:49,200 --> 00:52:50,830
Да, го враќаш столот.

549
00:52:51,560 --> 00:52:54,670
А ти, смири се и разбуди се.
Имаме одлична идеја.

550
00:52:56,560 --> 00:52:57,550
Во ред, Емилио...

551
00:52:58,240 --> 00:53:01,190
На Наталија во моментов,
ти си чудак.

552
00:53:01,400 --> 00:53:04,590
Од две причини:
ти си некрофил и насилен.

553
00:53:04,800 --> 00:53:06,430
Девојките не сакаат толку многу.

554
00:53:07,080 --> 00:53:09,910
Така ќе ја исчистите вашата слика.
И како? Земете девојка.

555
00:53:10,760 --> 00:53:12,910
Еден што е навистина вкусен.

556
00:53:13,120 --> 00:53:15,790
Тоа е тоа.
Една девојка може да те игнорира цел живот,

557
00:53:16,320 --> 00:53:18,960
но ако таа те види со
уште едно пиле, работите се менуваат.

558
00:53:19,160 --> 00:53:20,150
Вистина е, Емилио.

559
00:53:20,440 --> 00:53:22,710
Таа почнува да размислува
мора да имаш нешто.

560
00:53:25,960 --> 00:53:28,230
Што прави тој? Тркала, ве молам!

561
00:53:45,760 --> 00:53:48,950
Доведете ја во собата!
Не можеме да се видиме со неа!

562
00:53:50,560 --> 00:53:52,910
Не може да ми биде девојка!
Погледнете како е облечена!

563
00:53:53,120 --> 00:53:55,270
Како е облечена? Како?

564
00:53:56,640 --> 00:53:59,200
По ѓаволите, си украл
чантата за облека на професорот.

565
00:53:59,400 --> 00:54:02,750
- Овде има секакви работи.
- Можеби ова ...

566
00:54:02,960 --> 00:54:04,550
Секако, стави и тениска опрема.

567
00:54:04,760 --> 00:54:06,430
И облечете тренерка.

568
00:54:06,640 --> 00:54:09,910
Двајца здрави тенисери,
тоа ти треба.

569
00:54:10,160 --> 00:54:13,750
Не, она што ми треба е повторно да се родам.

570
00:54:13,960 --> 00:54:15,910
Емилио, не се шегувај ни за тоа.

571
00:54:16,120 --> 00:54:19,310
Така е, помалку драма,
бидете попозитивни.

572
00:54:19,520 --> 00:54:23,150
Што треба да направите
е да и даде многу јазик.

573
00:54:23,360 --> 00:54:26,390
- Тоа ќе ја направи Наталија љубоморна.
- Тоа е тоа.

574
00:54:26,600 --> 00:54:29,320
- Облечи ја тренерката.
- Ајде да одиме.

575
00:54:30,120 --> 00:54:33,030
- Замина?
- Да, го нема.

576
00:54:50,400 --> 00:54:50,990
Момци...

577
00:54:53,440 --> 00:54:54,430
Што има?

578
00:54:56,400 --> 00:54:59,120
- Срање, блиц.
- Извини.

579
00:55:02,160 --> 00:55:05,990
Човеку, нејзиниот донг е поголем од мојот.

580
00:55:06,200 --> 00:55:08,270
Свети Христос! Богородица на Циганите!

581
00:55:08,480 --> 00:55:12,310
- Што по ѓаволите донесовте овде?
- Таа има убаво лице.

582
00:55:12,520 --> 00:55:15,430
- Убаво лице?
- Боже мој. Боже мој.

583
00:55:15,640 --> 00:55:19,310
- Мора да му кажеме на Емилио.
- Да не бидеме драма кралици.

584
00:55:19,520 --> 00:55:21,870
Таа има пекер, па што?
Дали таа ќе го покаже? бр.

585
00:55:22,080 --> 00:55:24,670
Ја држиме устата затворена.
Емилио е многу претрупан...

586
00:55:25,400 --> 00:55:28,190
- Како изгледам?
- Одлично.

587
00:55:28,400 --> 00:55:31,230
Одлично, човеку... Мислам, госпоѓо.

588
00:55:46,720 --> 00:55:48,870
Што? Дали ја видовте девојката?

589
00:55:50,880 --> 00:55:51,470
Да?

590
00:55:54,680 --> 00:55:56,110
Мора да направиме нешто.

591
00:55:57,640 --> 00:56:01,520
- Да одиме на тоа?
- Да почекаме. Ако не ти пречи.

592
00:56:05,200 --> 00:56:07,590
Таа ме виде. Ме виде, Дејзи.

593
00:56:11,440 --> 00:56:13,950
- Боже, пак.
- Полека.

594
00:56:14,480 --> 00:56:17,590
- Дали ова ќе функционира?
- Секако дека ќе биде, душо.

595
00:56:19,760 --> 00:56:20,710
Таа изгледа прекрасно.

596
00:56:24,120 --> 00:56:28,000
Поминете ја раката преку моето рамо,
како да излегуваме.

597
00:56:28,960 --> 00:56:31,750
Ми се допаѓа кога влегуваш во него.

598
00:56:32,960 --> 00:56:34,630
Прекрасно.

599
00:56:41,720 --> 00:56:43,120
Пушти ме, пушти ме.

600
00:56:44,360 --> 00:56:47,110
- Што не е во ред?
- Само нежна прегратка.

601
00:56:49,200 --> 00:56:50,350
Не се работи за тоа.

602
00:56:51,800 --> 00:56:52,750
Заеби...

603
00:56:53,920 --> 00:56:57,030
Овој пат си направив вртоглавица.

604
00:56:59,440 --> 00:57:02,080
Блес, копиле.
Блес, копиле.

605
00:57:02,280 --> 00:57:04,920
Тркала. Видете кој е.

606
00:57:11,400 --> 00:57:14,510
„Драг Флеш, ќе те чекам
утре во Оксфорд Блуз.

607
00:57:14,920 --> 00:57:16,670
Ќе бидам на маса 17.

608
00:57:18,240 --> 00:57:20,590
Потпишан: Ангелски глас“.

609
00:57:20,840 --> 00:57:22,190
Тоа е одлично, човеку.

610
00:57:22,920 --> 00:57:26,310
На P.A. пиле е во него.
Каков одговор да дадам?

611
00:57:30,640 --> 00:57:31,470
Нема одговор.

612
00:57:32,040 --> 00:57:33,110
- Што?
- Не.

613
00:57:33,320 --> 00:57:35,270
Не се повлекуваш
сега е во торбата?

614
00:57:35,480 --> 00:57:36,430
Да, јас сум.

615
00:57:37,680 --> 00:57:39,870
Што мислите дека ќе се случи
кога ќе види дека сум слеп?

616
00:57:40,080 --> 00:57:43,230
За девојките, ова е дефект,
и ти го знаеш тоа. Заборави го.

617
00:57:43,480 --> 00:57:45,150
Ајде човече.

618
00:57:45,800 --> 00:57:48,360
Ти си одлично момче.
Убав си.

619
00:57:48,560 --> 00:57:51,430
Твојот дефект не е ништо.
Едвај го забележуваш.

620
00:57:51,720 --> 00:57:53,470
Не како мене,
можеш да ме видиш како доаѓам на столот.

621
00:57:53,680 --> 00:57:57,560
Вие исто така! Дали треба да кажете
целата вистина на првиот состанок?

622
00:57:57,760 --> 00:58:00,830
„Видете, вечерата беше убава,
но јас само сакам да те прошарам“.

623
00:58:02,120 --> 00:58:05,710
Не, луѓето ја држат својата стапица затворена,
така и ние.

624
00:58:10,800 --> 00:58:13,670
- Што да правам?
- Мора да влезеш во тоа.

625
00:58:13,920 --> 00:58:15,070
Дај ми бакнеж.

626
00:58:25,360 --> 00:58:27,150
Работи, работи.

627
00:58:29,240 --> 00:58:30,790
Таа доаѓа.

628
00:58:32,920 --> 00:58:35,910
Корнето беше во право,
Не знам ништо за девојките.

629
00:58:37,200 --> 00:58:38,750
Не знам ништо.

630
00:58:39,080 --> 00:58:40,230
Стани, стани!

631
00:58:40,440 --> 00:58:41,950
Ве молам! Таа доаѓа!

632
00:58:42,480 --> 00:58:43,390
Што?

633
00:58:46,440 --> 00:58:47,550
Изгледате зачудувачки.

634
00:58:48,200 --> 00:58:49,830
Здраво. Извинете што го прекинав.

635
00:58:50,960 --> 00:58:53,870
- Што правиш овде?
- Здраво.

636
00:58:54,080 --> 00:58:55,560
Тоа е во ред,

637
00:58:55,960 --> 00:58:58,150
Јас сум со мојата девојка.

638
00:59:00,920 --> 00:59:01,870
Дејзи.

639
00:59:02,840 --> 00:59:04,950
Наталија, Дејзи. Дејзи, Наталија.

640
00:59:05,400 --> 00:59:07,710
Гледав,
но не бев сигурен дека си ти.

641
00:59:07,920 --> 00:59:09,320
Се разбира, душо.

642
00:59:09,520 --> 00:59:12,240
- Дали се познавате?
- Секако.

643
00:59:12,600 --> 00:59:14,590
Од пилот програма
со Факултетот.

644
00:59:15,600 --> 00:59:17,270
Како одат хормоните?

645
00:59:17,680 --> 00:59:20,710
Јас сум толку среќен. Извини душо.

646
00:59:21,240 --> 00:59:22,430
Погледнете.

647
00:59:23,560 --> 00:59:27,520
Реков збогум на таа коса.

648
00:59:27,960 --> 00:59:30,420
И имам закажано
за промена на полот.

649
00:59:30,640 --> 00:59:32,470
Тоа е одлично. Многу ми е мило.

650
00:59:32,680 --> 00:59:34,950
Малку сум загрижен
вагинапластиката.

651
00:59:35,160 --> 00:59:36,310
Ми кажаа

652
00:59:36,520 --> 00:59:39,550
ми ја вртат жлездата
во клиторис.

653
00:59:40,200 --> 00:59:42,150
Некако се разболувам,

654
00:59:42,360 --> 00:59:45,030
и едноставно не сакам да знам,
но погледни ме,

655
00:59:45,240 --> 00:59:46,870
капка-мртов прекрасен.

656
00:59:47,120 --> 00:59:49,350
И ти изгледаш фантастично, душо.

657
00:59:52,360 --> 00:59:54,670
Прекрстете ми ги нозете.
Ќе изгледам поелегантно.

658
00:59:56,680 --> 00:59:59,990
Ми треба велкро. Ногата ми се лизга
и личам на Керол Барнет.

659
01:00:00,600 --> 01:00:04,350
Коза, другата нога!
Внимавајте! се лизгам!

660
01:00:04,560 --> 01:00:08,110
Полека, тоа е проба!

661
01:00:08,320 --> 01:00:11,040
- Стануваме подобри во ова!
- 20, 21, 22...

662
01:00:12,560 --> 01:00:16,440
- Што има, Волтер?
- ...26, 27, 28, 29, 30, 31...

663
01:00:17,000 --> 01:00:20,880
...32, 33, 34, 35, 36, 37...

664
01:00:21,360 --> 01:00:24,710
Еве го барот! Јас сум срање!

665
01:00:25,200 --> 01:00:26,630
Сега е исто како дома.

666
01:00:37,560 --> 01:00:39,950
- Емилио! Како си човече?
- Емилио!

667
01:00:40,160 --> 01:00:42,390
- Добро сум.
- Погледнете го неговото лице.

668
01:00:42,600 --> 01:00:43,790
Тој е заљубен.

669
01:00:47,800 --> 01:00:49,430
„Од креаторите на
Кражбата на белите дробови,...“

670
01:00:49,640 --> 01:00:50,390
Да.

671
01:00:50,600 --> 01:00:52,950
„...и директорот на
Ударниот боксер,

672
01:00:53,160 --> 01:00:55,950
доаѓа кај тебе сега...
Тенисерот Трани.

673
01:00:58,320 --> 01:00:59,910
Приказна за љубов и топки.

674
01:01:00,400 --> 01:01:01,470
Требаше да му кажеме.

675
01:01:01,680 --> 01:01:03,630
- Ќути, блиц.
- Знаеше, нели?

676
01:01:03,840 --> 01:01:05,470
- Да.
- Не.

677
01:01:05,680 --> 01:01:07,110
- Дали знаевме?
- Да.

678
01:01:07,360 --> 01:01:10,350
Само дива претпоставка,

679
01:01:10,840 --> 01:01:12,950
ништо не можевме...
стави го прстот.

680
01:01:13,680 --> 01:01:14,630
Во ред е.

681
01:01:17,040 --> 01:01:18,260
Во ред е.

682
01:01:20,240 --> 01:01:22,510
Некрофил, насилен,

683
01:01:23,480 --> 01:01:25,430
сега гледам транзи
тенисер на хормони.

684
01:01:26,080 --> 01:01:28,270
- Знаеш ли дека сум повикан сега?
- Не.

685
01:01:29,640 --> 01:01:30,710
Златниот ерген.

686
01:01:31,480 --> 01:01:33,790
Популарност на Оксфордскиот господин.

687
01:01:37,120 --> 01:01:38,030
Ханибал Лектор...

688
01:01:39,720 --> 01:01:42,030
е обичен тип во споредба со мене.

689
01:01:55,640 --> 01:01:58,150
Да се ​​разбереме, сето ова е погрешно.

690
01:01:58,360 --> 01:01:59,710
Генитален апарат, заборави!

691
01:02:00,560 --> 01:02:03,350
Мисирката, плескавицата,
пунтангот, муфот,

692
01:02:03,560 --> 01:02:06,550
со неговите различни делови:
грмушка, желе грав,

693
01:02:06,880 --> 01:02:10,030
Miss Wrinkly, надворешноста и внатрешноста,
правејќи го ова, накратко,

694
01:02:10,240 --> 01:02:13,390
тватот!

695
01:02:20,920 --> 01:02:22,630
Многу добро,

696
01:02:22,880 --> 01:02:25,030
продолжуваме утре.

697
01:02:41,040 --> 01:02:43,030
Емилио. Емилио.

698
01:02:47,520 --> 01:02:50,710
Па, размислував и ...

699
01:02:52,160 --> 01:02:55,510
Можеби нема да ви се допадне,
но ќе кажам за секој случај.

700
01:02:58,040 --> 01:03:01,550
Дали би сакале да
вечера со мене вечерва?

701
01:03:04,880 --> 01:03:05,830
Да, по ѓаволите.

702
01:03:06,680 --> 01:03:07,350
Во ред.

703
01:03:08,560 --> 01:03:12,230
Во ред. 9.30 во Оксфорд Блуз.
Тоа е на улица Велингтон.

704
01:03:57,160 --> 01:03:59,910
- Извинете, не најдов такси.
- Нема врска.

705
01:04:03,240 --> 01:04:04,720
- Да влеземе внатре?
- Во ред.

706
01:04:04,920 --> 01:04:08,390
- Моето семејство веќе седна.
- Вашето семејство?

707
01:04:10,960 --> 01:04:12,630
Што мислиш на „вашето семејство“?

708
01:04:13,720 --> 01:04:16,390
- Седнете, Емилио.
- Седни овде. Здраво, душо.

709
01:04:17,280 --> 01:04:18,910
- Здраво.
- Дали сакаш паштета од паштета?

710
01:04:19,480 --> 01:04:22,830
Паштета од паштета... Секако, ми се допаѓа.

711
01:04:23,040 --> 01:04:24,670
Навистина? Помогнете си.

712
01:04:27,400 --> 01:04:29,430
11, 12, 13,...

713
01:04:31,200 --> 01:04:32,190
Ајде, шампион.

714
01:04:32,400 --> 01:04:35,470
50, 51, 52, 53, 54, 55.

715
01:04:35,680 --> 01:04:39,030
Светилката... Волтер...

716
01:04:39,240 --> 01:04:40,230
Еве.

717
01:04:46,080 --> 01:04:47,910
Каде е тој ангелски глас?

718
01:04:51,640 --> 01:04:52,790
- Флеш?
- Да.

719
01:04:53,240 --> 01:04:54,590
Јас сум тука.

720
01:04:55,280 --> 01:04:56,500
Како и да е, Вилијам,

721
01:04:56,720 --> 01:04:59,510
тоа е само настинка.
Прегрни ме, човеку.

722
01:05:00,760 --> 01:05:03,190
Ајде, расположи се.

723
01:05:06,680 --> 01:05:08,160
- Здраво.
- Здраво.

724
01:05:08,360 --> 01:05:09,310
Здраво.

725
01:05:10,360 --> 01:05:12,310
- Јас сум Клаудија.
- Како си?

726
01:05:14,160 --> 01:05:14,750
Добро.

727
01:05:14,960 --> 01:05:18,390
Извинете ако не станам.
Повлеков мускул џогирајќи...

728
01:05:18,600 --> 01:05:21,390
- и сè уште е на поправка.
- Не грижи се.

729
01:05:22,400 --> 01:05:25,990
Значи, вие сте режисер, актер...

730
01:05:27,040 --> 01:05:30,310
Повеќе режисер отколку актер.

731
01:05:30,520 --> 01:05:31,950
Кул, тоа е одлично.

732
01:06:02,160 --> 01:06:03,110
Тост!

733
01:06:05,760 --> 01:06:07,710
- На здравје!
- На здравје!

734
01:06:19,840 --> 01:06:21,910
- Одиме во тоалет.
- Многу добро.

735
01:06:24,520 --> 01:06:26,790
Ајде да дојдеме до тоа.
Ноќта се провлекува.

736
01:06:29,280 --> 01:06:31,920
Нели, синко... Може ли да те наречам „сине“?

737
01:06:33,960 --> 01:06:34,910
Да, секако.

738
01:06:35,920 --> 01:06:37,710
Кога почнавте
продорен трупови?

739
01:06:39,960 --> 01:06:42,270
Го знаете ова место, па...

740
01:06:42,920 --> 01:06:45,070
нарачате, немам ништо против.
Се ми се допаѓа.

741
01:06:45,280 --> 01:06:46,790
Јас? Нарачајте?

742
01:06:47,320 --> 01:06:49,990
- Да.
- Да. Секако.

743
01:06:50,960 --> 01:06:53,230
Па, постојат типични јадења...

744
01:06:54,960 --> 01:06:57,520
Компири, пилешко, домати...

745
01:06:57,720 --> 01:07:01,190
избор на салата, риба, сирење...
и придружни садови.

746
01:07:01,640 --> 01:07:03,670
Можам да гарантирам се.

747
01:07:03,880 --> 01:07:06,600
Волтер, еден од овие
и еден од овие... Волтер?

748
01:07:07,120 --> 01:07:09,990
И многу вино, шпанско вино.

749
01:07:10,800 --> 01:07:12,070
Татковината повикува...

750
01:07:18,640 --> 01:07:19,790
Ги испуштивте клучевите.

751
01:07:20,000 --> 01:07:21,870
Не, не грижи се,
Имам уште една копија.

752
01:07:22,760 --> 01:07:24,670
За „Ромео и Јулија“...

753
01:07:26,480 --> 01:07:28,070
Емилио, што е ова?

754
01:07:28,280 --> 01:07:31,150
Овде сме на операцијата Скати!

755
01:07:31,360 --> 01:07:34,870
Ме праша нејзиниот татко
за мојата некрофилија.

756
01:07:35,600 --> 01:07:38,990
Не ми е јасно.
Дали знаете нешто момци?

757
01:07:39,440 --> 01:07:41,350
Коза, Корнето, те молам...

758
01:07:42,160 --> 01:07:43,310
Лично,

759
01:07:43,520 --> 01:07:46,160
Би додал... некои допири на текстот.

760
01:07:51,080 --> 01:07:52,710
Ти падна мобилниот.

761
01:07:52,920 --> 01:07:56,510
Нема врска, нема кредит.

762
01:07:57,120 --> 01:08:00,510
Види, филантропката на Наталија.
Таа им помага на луѓето со проблеми.

763
01:08:00,720 --> 01:08:03,630
Имаш големи проблеми,
и така и кажавме.

764
01:08:03,840 --> 01:08:06,350
Расположи се,
нејзиното семејство е загрижено за тебе.

765
01:08:06,560 --> 01:08:08,110
Секако. Се согласувате со мали трошоци,

766
01:08:08,320 --> 01:08:10,150
како на судење, и оди со тоа.

767
01:08:10,360 --> 01:08:12,270
Но, нејзиниот татко ме праша

768
01:08:12,480 --> 01:08:14,350
кога почнав да ебам трупови!

769
01:08:14,560 --> 01:08:17,950
Опуштете се, тие се психијатри,
не можете да ги шокирате.

770
01:08:18,160 --> 01:08:19,310
Тоа им е нормално.

771
01:08:19,520 --> 01:08:23,400
- Вашето нарушување ќе ја привлече.
- Твојата траума.

772
01:08:23,600 --> 01:08:26,990
Твојата траума. Тоа е начинот.
Продолжете и играјте ги вашите карти правилно.

773
01:08:27,600 --> 01:08:29,550
- Моите картички?
- Секако.

774
01:08:30,480 --> 01:08:31,700
Ебати си ги картите.

775
01:08:32,480 --> 01:08:33,880
Ебати ги Корнето.

776
01:08:38,880 --> 01:08:41,440
Направив резервација.
Да разговараме на вечера?

777
01:08:42,680 --> 01:08:43,830
Секако, сигурно.

778
01:08:44,320 --> 01:08:46,710
Само ќе одам во тоалет.

779
01:08:52,200 --> 01:08:54,760
Многу добро наредивте.
Сето тоа е вкусно.

780
01:08:55,080 --> 01:08:56,560
Јас сум добар во ова.

781
01:08:58,960 --> 01:09:02,470
Дали ти кажав дека си убава?
Тоа е само ...

782
01:09:10,640 --> 01:09:13,070
Дали си добро? Што не е во ред?

783
01:09:13,280 --> 01:09:14,910
Ластовичка.. коски...

784
01:09:15,120 --> 01:09:17,950
Напијте се малку вино.
Не, јадете леб!

785
01:09:18,160 --> 01:09:19,510
Ќе го турне надолу.

786
01:09:21,680 --> 01:09:23,750
Флеш, каде одиш? Блесок!

787
01:09:25,440 --> 01:09:27,390
Дали има врска
помеѓу твоите „филии“?

788
01:09:29,120 --> 01:09:30,670
Дали ги удирате труповите
кога ги осквернуваш?

789
01:09:30,880 --> 01:09:34,510
- Вашето нарушување ќе ја привлече.
- Твојата траума. Тоа е начинот.

790
01:09:35,280 --> 01:09:36,830
Дали ги удираш, синко?

791
01:09:38,440 --> 01:09:39,230
По повод.

792
01:09:39,840 --> 01:09:41,590
- По повод.
- Тоа е ...

793
01:09:45,240 --> 01:09:47,430
- Љубовен допир.
- Љубовен допир.

794
01:09:48,000 --> 01:09:50,870
Педи-обивање на дното.

795
01:09:51,320 --> 01:09:53,150
Педи-обивање на дното.

796
01:10:20,880 --> 01:10:24,070
„Ромео и Јулија, мјузиклот“.

797
01:10:24,880 --> 01:10:26,910
Каква одлична идеја. Мора да го облечеме.

798
01:10:27,120 --> 01:10:30,030
- Секако, сигурно, сигурно.
- Ајде, тост.

799
01:10:39,880 --> 01:10:40,790
Крвав пекол...

800
01:10:41,520 --> 01:10:43,030
Мислам дека сака да помине.

801
01:10:43,800 --> 01:10:44,830
Во ред.

802
01:11:05,840 --> 01:11:08,560
Види, не! Јас не се движам!

803
01:11:08,760 --> 01:11:10,470
Луѓето како тебе овде...

804
01:11:11,800 --> 01:11:14,440
...со твој дефект, не.
Ме разбираш?

805
01:11:15,040 --> 01:11:17,390
Одете на места со „рампа“.

806
01:11:17,600 --> 01:11:19,870
Изгуби се пред да те удрам.

807
01:11:21,920 --> 01:11:24,030
Дали сте возбудени од свежи трупови,

808
01:11:24,640 --> 01:11:26,990
или кога се расипани?

809
01:11:30,000 --> 01:11:31,030
Свежо.

810
01:11:32,280 --> 01:11:33,070
Свежо.

811
01:11:34,480 --> 01:11:36,470
Многу свежо.

812
01:11:37,240 --> 01:11:40,710
Ти си бесчувствителен боцкач.

813
01:11:40,920 --> 01:11:42,550
Види, една работа...

814
01:11:42,760 --> 01:11:44,190
Не треба да бидеш таков.

815
01:11:44,400 --> 01:11:46,470
И јас сум параплегичар.

816
01:11:47,040 --> 01:11:48,070
Клаудија!

817
01:11:48,440 --> 01:11:49,950
Оди во пеколот, копиле!

818
01:11:50,160 --> 01:11:52,910
Види, ја имам торбата со мочки,
целиот шебанг!

819
01:11:53,360 --> 01:11:54,950
Вистина е!

820
01:11:55,160 --> 01:11:56,640
Вистина е!

821
01:11:56,840 --> 01:11:58,830
Вистина е! Не можам да ги движам нозете!

822
01:11:59,520 --> 01:12:02,470
Имаме нешто, душо!
Ние правиме, по ѓаволите!

823
01:12:04,120 --> 01:12:05,070
Здраво!

824
01:12:05,280 --> 01:12:07,430
Флеш, каде беше?
Што се случи?

825
01:12:07,640 --> 01:12:09,510
Не го слушнавте?

826
01:12:09,720 --> 01:12:10,430
бр.

827
01:12:10,640 --> 01:12:12,550
Грмежи во бањата.

828
01:12:13,200 --> 01:12:17,270
Тие чепкаа слеп човек
и влегов да го средам.

829
01:12:18,280 --> 01:12:20,710
- Како за тоа?
- Ти си прекрасна.

830
01:12:21,800 --> 01:12:22,910
Па...

831
01:12:23,120 --> 01:12:25,550
Немав премногу вера
во состаноци на слепо.

832
01:12:27,360 --> 01:12:30,470
- Повистински збор никогаш не беше кажан.
- Зошто го велиш тоа?

833
01:12:31,280 --> 01:12:34,950
Волтер! Волтер!
Дали си надвор од дома?

834
01:12:35,160 --> 01:12:38,310
Што носиш?
Те видов бе, мрзлив!

835
01:12:39,080 --> 01:12:40,630
Крвав шлаг!

836
01:12:40,840 --> 01:12:41,990
Зошто го кажа тоа?

837
01:12:42,840 --> 01:12:43,710
Зошто инаку?

838
01:12:43,920 --> 01:12:45,320
Затоа што сум слеп.

839
01:12:45,520 --> 01:12:48,470
Работите што ги кажуваш, блиц.

840
01:12:48,680 --> 01:12:51,870
Продолжи... Како можеш да бидеш слеп?

841
01:12:57,880 --> 01:12:59,150
Во право.

842
01:13:02,840 --> 01:13:06,510
Имаше нешто
Сакав да кажам.

843
01:13:11,080 --> 01:13:12,430
Сериозно станавте, а?

844
01:13:13,240 --> 01:13:14,430
бр.

845
01:13:18,120 --> 01:13:20,760
Ќе ти олеснам. Во ред?

846
01:13:23,840 --> 01:13:26,670
Ако станеш и си заминеш,
имаш совршено право.

847
01:13:26,880 --> 01:13:27,750
Јас разбирам.

848
01:13:28,120 --> 01:13:29,390
Не...

849
01:13:30,840 --> 01:13:33,190
Вистината е,
можеби е како што велиш,

850
01:13:34,600 --> 01:13:38,190
Не сум подготвен за врска
со слепец и...

851
01:13:38,400 --> 01:13:39,990
можеби сега треба да го запреме.

852
01:13:59,240 --> 01:14:00,870
- Еј, момци, како сме?
- Што има?

853
01:14:01,080 --> 01:14:02,430
Емилио!

854
01:14:04,200 --> 01:14:05,390
Како беше?

855
01:14:06,240 --> 01:14:07,590
Добро, мислам.

856
01:14:07,800 --> 01:14:10,710
- Морав некогаш да имам среќа.
- Добро ти, тигар!

857
01:14:10,920 --> 01:14:12,950
- Мило ми е, човеку.
- А вие момци?

858
01:14:13,320 --> 01:14:14,640
Па добро...

859
01:14:14,840 --> 01:14:17,400
Некако како тебе... добро...

860
01:14:17,920 --> 01:14:20,350
Уште две вечери
и ќе ја ебам.

861
01:14:21,920 --> 01:14:24,790
И јас ќе ја ебам.
Мојата, мислам.

862
01:14:26,200 --> 01:14:27,830
Тоа е одлично, а?

863
01:14:28,640 --> 01:14:29,470
Да.

864
01:14:29,680 --> 01:14:32,350
- Уште една рунда за славење!
- Ајде да одиме!

865
01:14:32,560 --> 01:14:34,070
Еј, господине!

866
01:14:37,240 --> 01:14:39,630
И Гибралтар за Шпанците!

867
01:14:40,120 --> 01:14:43,790
Значи, дедо е таму
некое решение за мојот пријател?

868
01:14:44,000 --> 01:14:45,070
Види моја девојка...

869
01:14:45,280 --> 01:14:48,390
Ова момче не одговара на ниеден
абнормален модел на однесување

870
01:14:49,000 --> 01:14:50,750
или Штајнмеров синдром.

871
01:14:50,960 --> 01:14:51,790
Што?

872
01:14:52,280 --> 01:14:54,070
Нема патологија девојко.

873
01:14:54,280 --> 01:14:56,790
Не ме прашувај зошто,
но сето тоа е лага.

874
01:14:57,440 --> 01:15:00,470
Она што изгледа вистина, патем
тој те погледна за време на вечерата,

875
01:15:00,680 --> 01:15:02,310
е дека е заљубен во тебе.

876
01:15:02,680 --> 01:15:06,390
Тоа е единственото нешто сигурно.
И единствената дијагноза.

877
01:15:07,160 --> 01:15:08,150
Во ред?

878
01:17:24,960 --> 01:17:27,520
Полека, Емилио! Престанете да брзате!

879
01:17:27,720 --> 01:17:31,230
Каде одиш?
Двајца од нас се инвалиди.

880
01:17:31,440 --> 01:17:34,550
До Шпанија.
Оксфорд, сето ова срање, готово е.

881
01:17:34,760 --> 01:17:36,870
Емилио, не е толку лошо.

882
01:17:37,080 --> 01:17:39,070
- Што не е во ред сега?
- Што не е во ред?

883
01:17:40,120 --> 01:17:43,230
Замислив дека ќе седнам еден ден
со родителите на Наталија

884
01:17:44,000 --> 01:17:45,550
и да ги наречам мои свекор.

885
01:17:45,760 --> 01:17:48,400
Ќе ме прашаа
за кој тим навивав.

886
01:17:48,600 --> 01:17:51,270
- Знаеш што ме прашаа?
- Што?

887
01:17:52,040 --> 01:17:54,470
Ако дојдов на лешовите што ги осквернав.

888
01:17:57,200 --> 01:17:58,550
- Што се случи?
- Го турна.

889
01:17:58,760 --> 01:18:01,350
Земи клуб и заврши
параплегикот, ти ебам!

890
01:18:01,560 --> 01:18:03,870
Ако си лут,
тогаш кажи ѝ ја вистината!

891
01:18:05,200 --> 01:18:06,190
Вистината?

892
01:18:06,680 --> 01:18:07,670
Да.

893
01:18:08,200 --> 01:18:10,230
Вистината е дека ти си слеп.

894
01:18:11,200 --> 01:18:14,310
И покрај твоето идиотско шегање,
сепак ќе бидеш слеп!

895
01:18:14,520 --> 01:18:15,740
Тој нема ебана идеја.

896
01:18:15,960 --> 01:18:18,230
Ја отфрлаш девојката што ти се допаѓа,
и знаеш зошто?

897
01:18:18,440 --> 01:18:19,950
Затоа што е слепа!

898
01:18:20,160 --> 01:18:22,230
Идиот! Ти си идиот!

899
01:18:22,440 --> 01:18:23,470
Не!

900
01:18:24,120 --> 01:18:25,990
Се преправав дека гледам.

901
01:18:26,200 --> 01:18:28,920
Не сакав да размислува
Се смеев на неа!

902
01:18:30,360 --> 01:18:31,790
Копиле.

903
01:18:32,320 --> 01:18:33,800
Копиле.

904
01:18:34,000 --> 01:18:36,230
Ебано копиле!

905
01:18:38,280 --> 01:18:39,910
Смири се!

906
01:18:42,240 --> 01:18:43,430
Емилио...

907
01:18:44,120 --> 01:18:46,840
Следниот пат, без матер
доаѓа да ви помогне.

908
01:18:47,040 --> 01:18:48,190
Помогни ми, Тркала?

909
01:18:49,120 --> 01:18:52,110
Ти си изрод кој има
ништо надвор од училиште,

910
01:18:52,320 --> 01:18:53,540
исто како и сите нас.

911
01:18:54,400 --> 01:18:56,190
Ние сме ѓубрето што се лепи заедно.

912
01:18:56,400 --> 01:18:58,110
Не можевме да ги избереме нашите пријатели.

913
01:19:00,080 --> 01:19:03,030
- И ова е она што го добивме.
- Ќе биде така, а?

914
01:19:03,280 --> 01:19:06,230
Да се ​​смириме.
Имавме неколку премногу.

915
01:19:06,440 --> 01:19:08,190
Во ред е, ќе смислиме план.

916
01:19:08,480 --> 01:19:09,750
План.

917
01:19:10,960 --> 01:19:13,070
Зошто не најдеш план
за себе, Корнето?

918
01:19:14,280 --> 01:19:15,790
Зошто не престанеш
го заебав мојот живот...

919
01:19:17,840 --> 01:19:20,670
и признаваш дека сакаш момци?

920
01:19:23,480 --> 01:19:26,040
Полесно е да си го заебам животот

921
01:19:26,240 --> 01:19:28,830
и наполнете бокали со сперма
како шупак,

922
01:19:29,040 --> 01:19:31,950
затоа што досега тоа е се
завршивте со вашиот кур!

923
01:19:50,240 --> 01:19:51,990
Стоп! Стоп! Ова е тоа!

924
01:19:54,680 --> 01:19:58,070
Дали требаше да го донесеме кучето?
Ова е одвратно!

925
01:19:58,280 --> 01:20:01,230
- Колку е тоа?
- Тргни се!

926
01:20:01,760 --> 01:20:03,350
Зарем ова не е убаво, Канело?

927
01:20:03,560 --> 01:20:07,870
- Извадете ги торбите!
- Овој Арап не му помага!

928
01:20:08,080 --> 01:20:11,110
200 евра овој човек
со брада вели! Ебати тоа!

929
01:20:11,320 --> 01:20:13,470
Земете потврда,
ќе го ставиме на нашиот данок.

930
01:20:13,680 --> 01:20:16,950
Оставете го конверторот и плати.
Човекот е муслиман.

931
01:20:17,880 --> 01:20:19,710
Внимавајте на вашата промена,
те крадат.

932
01:20:19,920 --> 01:20:20,830
Навистина?

933
01:20:22,240 --> 01:20:24,510
Повеќе, повеќе.

934
01:20:25,280 --> 01:20:29,350
Еве, и Господ нека биде со вас.
Или Буда, Алах... Ајде да одиме.

935
01:20:32,760 --> 01:20:35,510
- Ја добив твојата регистерска табличка, момче.
- Заборави го. Продолжи.

936
01:20:36,680 --> 01:20:38,590
Ставете го турбанот.

937
01:20:38,800 --> 01:20:41,110
Возбуден сум што ги гледам момчињата.

938
01:20:41,680 --> 01:20:44,550
Знаеш што рече мојот доктор
за мојата хиатус хернија?

939
01:20:45,160 --> 01:20:47,310
Сакаше второ мислење.

940
01:20:48,720 --> 01:20:50,070
на мојот син.

941
01:20:50,280 --> 01:20:52,510
Тоа е начинот.

942
01:20:55,960 --> 01:20:59,430
Да бев 30 години помлад
Бев парталав во Оксфорд.

943
01:21:00,480 --> 01:21:02,390
Бебешки колачи!

944
01:22:34,000 --> 01:22:35,630
Колку долго трае песната?

945
01:22:37,560 --> 01:22:39,550
3 минути и 30 секунди.

946
01:22:40,760 --> 01:22:43,320
Ми требаат само 3 да кажам
што сакам да кажам.

947
01:23:04,840 --> 01:23:06,550
Јас сум пријател на Флеш.

948
01:23:10,720 --> 01:23:13,230
Дали знаете дека снима
твојот глас преку П.А.?

949
01:23:14,440 --> 01:23:16,350
И тој го слуша некои ноќи?

950
01:23:18,080 --> 01:23:19,670
Не, не знаев.

951
01:23:21,280 --> 01:23:22,470
Не знам што мислиш,

952
01:23:22,680 --> 01:23:24,670
но секој што го прави тоа
обично е заљубен.

953
01:23:29,120 --> 01:23:31,870
Но, Флеш, мои пријатели
и навистина сум незгоден.

954
01:23:32,560 --> 01:23:35,710
Ние ги правиме лесните работи тешки
и одете на долг пат.

955
01:23:37,040 --> 01:23:38,260
Дали знаете зошто?

956
01:23:42,760 --> 01:23:44,080
Страв.

957
01:23:49,640 --> 01:23:51,750
Ги правам најапсурдните работи.

958
01:23:54,160 --> 01:23:57,990
Фалсификувам досиеја, крадам бели дробови,
ангажира травестити...

959
01:23:58,960 --> 01:24:00,510
Јас сум способен за се.

960
01:24:04,400 --> 01:24:07,630
Но, нозете ми се тресат од идејата
да поканам девојка што сакам на кафе.

961
01:24:13,880 --> 01:24:16,190
Затоа што денот кога ќе го направам тоа
а таа вели не...

962
01:24:19,320 --> 01:24:21,150
Нема да бидам заљубен повеќе.

963
01:24:26,080 --> 01:24:27,830
Вака сум 13 години.

964
01:24:28,040 --> 01:24:30,990
13 години барајќи изговори
затоа што не и кажав на Наталија дека ја сакам.

965
01:24:36,920 --> 01:24:40,390
Единствената девојка која некогаш ми се насмевна
без да гледа во пеглата на мене.

966
01:24:41,000 --> 01:24:42,670
Колку од песната остана?

967
01:24:45,320 --> 01:24:47,880
40 секунди, повеќе или помалку.

968
01:24:49,280 --> 01:24:53,270
Сега сфаќам дека ми требаше само
песна од 3 минути и 30 да и кажам.

969
01:24:55,880 --> 01:24:57,550
Само 3 и пол минути.

970
01:24:59,240 --> 01:25:01,030
И ми остана рефрен.

971
01:25:18,280 --> 01:25:20,190
Ги изгубив дури и моите пријатели.

972
01:25:23,200 --> 01:25:25,110
Не знам што ќе правам
без нив.

973
01:25:27,320 --> 01:25:28,830
Но, не можете да го изгубите Flash.

974
01:25:32,280 --> 01:25:36,190
Ако тргне на долг пат,
оди и најди го...

975
01:25:41,800 --> 01:25:43,990
затоа што тој е најдобриот човек
во светот.

976
01:25:45,440 --> 01:25:46,870
Најголемата.

977
01:26:00,840 --> 01:26:01,750
Каде е Емилио?

978
01:26:03,880 --> 01:26:06,390
Тој отиде на станицата.
Тој се враќа во Шпанија.

979
01:26:06,600 --> 01:26:08,150
- Во Шпанија?
- Да.

980
01:26:08,360 --> 01:26:10,710
Во 12.40 ќе биде вклучен
возот за Хендаја.

981
01:26:12,200 --> 01:26:15,350
Наталија, не знам дали
тоа ќе биде да или не.

982
01:26:16,280 --> 01:26:20,190
Но дај му одговор.
Тој чекаше 13 години.

983
01:26:22,160 --> 01:26:25,110
Па, ако сака одговор...

984
01:26:25,880 --> 01:26:27,230
Подобро да му дадам, нели?

985
01:26:27,880 --> 01:26:29,430
13 години е многу време.

986
01:26:30,880 --> 01:26:32,630
И мојата девојка доаѓа со мене.

987
01:26:35,320 --> 01:26:37,910
Сакам да знаеш една работа.

988
01:26:38,120 --> 01:26:41,750
Вчера се исплашив,
но не ми е гајле дали си слеп.

989
01:26:41,960 --> 01:26:44,420
Ако не можете да видите,
тогаш јас ќе бидам твоите очи.

990
01:26:44,640 --> 01:26:47,070
Јас ќе бидам твој водич,
и сите го решаваме!

991
01:26:52,080 --> 01:26:53,190
Дај ми еден.

992
01:26:53,400 --> 01:26:56,070
Не! Англиска храна
е полна со холестерол.

993
01:26:57,920 --> 01:26:59,790
Канело, симни се!

994
01:27:00,000 --> 01:27:01,630
Ich liebe dich. Седнете.

995
01:27:01,840 --> 01:27:05,110
- Твојот мут ги јаде колбасите!
- Седни.

996
01:27:05,320 --> 01:27:08,270
Во сите овие месеци
сигурно си запознала некоја девојка.

997
01:27:08,480 --> 01:27:09,830
Не мислам на девојка...

998
01:27:10,040 --> 01:27:11,470
Не, тато. Не биди влечење.

999
01:27:11,680 --> 01:27:14,910
Не сум имал девојка,
рунтав, ништо.

1000
01:27:15,120 --> 01:27:17,710
Срање, престани да го буниш детето.

1001
01:27:17,920 --> 01:27:19,710
Одам во твојата соба
за туширање.

1002
01:27:19,920 --> 01:27:21,190
Секако, оди си одовде.

1003
01:27:21,880 --> 01:27:23,630
Погледнете, погледнете, погледнете.

1004
01:27:26,640 --> 01:27:30,680
Еве добар колбас.
Многу колбасност.

1005
01:27:32,400 --> 01:27:34,910
Види, внук.
Проверете ги тие громови.

1006
01:27:36,120 --> 01:27:39,900
Нејзините вени излегуваат.
Нозе изградени за акција.

1007
01:27:40,440 --> 01:27:41,790
Таму одат лекарите.

1008
01:27:45,320 --> 01:27:48,070
- Ќе ни возам.
- Продолжи, побрзај!

1009
01:27:50,720 --> 01:27:52,350
Деца! Деца!

1010
01:27:52,560 --> 01:27:55,710
Сега не можам, мамо.
Мора да му подадеме рака на Емилио!

1011
01:27:55,920 --> 01:27:57,590
Ајде!

1012
01:27:57,800 --> 01:27:58,910
Доаѓање!

1013
01:28:03,560 --> 01:28:04,780
Браво, момче!

1014
01:28:05,000 --> 01:28:07,230
Не можеш ли да сфатиш нешто поедноставно,

1015
01:28:07,440 --> 01:28:09,190
како плуг за снег,
или жетвар?

1016
01:28:09,400 --> 01:28:11,910
Тоа беше единственото
со клучеви во него!

1017
01:28:12,120 --> 01:28:14,030
Совршено е.
Двокатен автобус!

1018
01:28:14,240 --> 01:28:17,430
Можеме да ја користиме автобуската лента!
Одлично! Ајде да одиме!

1019
01:28:18,120 --> 01:28:19,750
Кој ќе вози?

1020
01:28:20,440 --> 01:28:22,270
Можеш ли да возиш, Флеш?

1021
01:28:24,120 --> 01:28:25,670
Што по ѓаволите правиш?

1022
01:28:25,880 --> 01:28:27,870
Идиоту,
не знаеш кога да застанеш!

1023
01:28:28,080 --> 01:28:30,470
Реков дека ќе возам и ќе возам!
Пушти го тркалото!

1024
01:28:30,680 --> 01:28:34,390
- Го слушаш овој шупак?
- Не ми го заебавај ова.

1025
01:28:34,600 --> 01:28:37,830
Кога ќе дојде време
да и кажам, ќе.

1026
01:28:38,040 --> 01:28:39,310
Но, дозволете ми да го направам ова, ве молам!

1027
01:28:40,480 --> 01:28:42,070
Коза, помогни ми.

1028
01:28:43,640 --> 01:28:44,790
Продолжи.

1029
01:28:45,000 --> 01:28:46,750
- Ајде!
- Крвав пекол, Флеш!

1030
01:28:46,960 --> 01:28:49,520
Само слушај ме.
Спојката, па прва брзина.

1031
01:28:49,720 --> 01:28:51,670
Мртво е директно, 400 метри.

1032
01:28:59,240 --> 01:29:00,750
Ние го правиме тоа, Коза!

1033
01:29:00,960 --> 01:29:04,310
- Возам, човеку!
- Исправи се!

1034
01:29:04,520 --> 01:29:06,830
Веер лево!

1035
01:29:07,040 --> 01:29:09,390
Внимавајте! Ќе умреме!

1036
01:29:17,520 --> 01:29:18,840
Зошто толку доцнат?

1037
01:29:19,040 --> 01:29:22,630
Тоа е прекин на струја.
Никој не доаѓа додека не се поправи.

1038
01:29:24,120 --> 01:29:25,600
Колку чекори до сцената?

1039
01:29:25,800 --> 01:29:28,990
Луѓето ќе се разладат и дури
Стоунси не можеа да го започнат.

1040
01:29:29,200 --> 01:29:30,950
Околу 10 метри.

1041
01:29:31,480 --> 01:29:32,670
Одам нагоре.

1042
01:29:35,240 --> 01:29:36,830
Мислам дека е 12 метри.

1043
01:29:37,040 --> 01:29:39,070
Не, 10 е. Каде оди?

1044
01:29:39,280 --> 01:29:40,600
До сцената.

1045
01:29:40,800 --> 01:29:42,590
Сега точно, Канело, нели.

1046
01:29:42,800 --> 01:29:44,550
Сине, што е ова?

1047
01:29:45,240 --> 01:29:45,950
Дали е ова сперма?

1048
01:29:47,600 --> 01:29:48,350
Бидете внимателни!

1049
01:29:48,560 --> 01:29:50,590
Бидете внимателни!
Ќе се убиеме!

1050
01:29:50,800 --> 01:29:52,350
Го ставив под контрола.

1051
01:29:52,560 --> 01:29:55,020
Полека, душо!
Се е во ред!

1052
01:30:20,360 --> 01:30:22,510
Голем пуф, мал геј...

1053
01:30:27,200 --> 01:30:28,830
доаѓа и вели...

1054
01:30:29,040 --> 01:30:32,350
Фадер, Фадер,
однесете ме во циркус!

1055
01:30:37,200 --> 01:30:40,270
Мојот син,
ако некој сака да те види,

1056
01:30:40,480 --> 01:30:43,670
нека дојде кај нас дома,
ди макета, син на...!

1057
01:30:46,960 --> 01:30:49,470
Зарем не сфаќаш
се прегоруваш?

1058
01:30:49,680 --> 01:30:51,470
Лебдиш овде на отворено море.

1059
01:30:51,680 --> 01:30:54,190
Не продаваш
вашата скапоцена телесна течност?

1060
01:30:54,400 --> 01:30:57,120
- Не оставајте го со детската храна.
- Колку гордо.

1061
01:30:59,800 --> 01:31:01,470
Дали ти се случи нешто овде?

1062
01:31:01,680 --> 01:31:04,240
Не знам што е тоа,
но не може да биде толку сериозно.

1063
01:31:05,280 --> 01:31:06,390
Па...

1064
01:31:06,920 --> 01:31:09,590
Види, тато, секој викенд
истото ме прашуваш:

1065
01:31:09,800 --> 01:31:11,630
Дали ме легнаа?
Дали добив девојка?

1066
01:31:11,840 --> 01:31:13,990
И секогаш е не.
Испраќав сигнали.

1067
01:31:14,880 --> 01:31:17,520
Но, само кога вашиот најдобар пријател
ти кажува дека си пуф

1068
01:31:17,720 --> 01:31:20,590
дали ги добивате топчињата да бидат едно.
Така се случи, тато.

1069
01:31:23,080 --> 01:31:25,150
Видете како не беше толку сериозно?

1070
01:31:25,360 --> 01:31:28,270
Многу луѓе се геј овие денови.

1071
01:31:29,680 --> 01:31:31,430
Копиле!

1072
01:31:31,640 --> 01:31:33,040
Ти си умен.

1073
01:31:33,240 --> 01:31:36,110
Во овој свет, хомосексуалците се лежат
повеќе од било кој.

1074
01:31:36,320 --> 01:31:39,150
Донг, бутол, пичка,
се додека ги печете колачињата.

1075
01:31:39,360 --> 01:31:40,990
- О, молчи.
- Извинете.

1076
01:31:42,120 --> 01:31:45,190
Твојот пријател во инвалидска количка.
Дали е инвалид?

1077
01:31:45,400 --> 01:31:47,150
Тркала? Целиот негов живот.

1078
01:31:47,960 --> 01:31:49,150
Дали знаете каде е?

1079
01:31:50,560 --> 01:31:51,780
Мислам дека е така.

1080
01:31:57,800 --> 01:32:00,870
По ѓаволите, сега го нема пуф,
носи девојки на возење.

1081
01:32:01,080 --> 01:32:03,150
Остави го детето на мира. Ајде да одиме.

1082
01:32:12,040 --> 01:32:14,500
Што е ова?
Ова е темпо на полжав!

1083
01:32:14,720 --> 01:32:16,550
Зачекорете го или нема да успееме!

1084
01:32:30,240 --> 01:32:32,510
Гледајте право напред.
Се чувствувам многу побезбедно.

1085
01:32:35,680 --> 01:32:37,910
Стоп! Стоп! Скутерот!

1086
01:32:42,520 --> 01:32:44,470
Корнето е тука со девојката на тркала!
Оној со куцање!

1087
01:32:44,680 --> 01:32:46,990
- Кој куца?
- Девојка на тркала!

1088
01:32:47,600 --> 01:32:49,150
Морав да разговарам со тебе.

1089
01:32:49,960 --> 01:32:53,070
Опуштете се.
Ајде да се вратиме и да разговараме.

1090
01:32:54,120 --> 01:32:55,750
Жал ми е. Жал ми е.

1091
01:32:56,400 --> 01:32:57,550
Жал ми е.

1092
01:33:00,840 --> 01:33:01,830
Срање...

1093
01:33:03,000 --> 01:33:05,640
Момци, имам една работа да кажам.

1094
01:33:06,480 --> 01:33:08,030
Ми се допаѓа автопатот Херши.

1095
01:33:11,840 --> 01:33:14,750
Флеш, што правиш?
Нека вози некој друг!

1096
01:33:14,960 --> 01:33:17,350
Нека вози некој друг.
До тука не стигнав.

1097
01:33:17,840 --> 01:33:19,630
Патот овде е страшен.

1098
01:33:19,840 --> 01:33:22,480
- Ќе возам.
- Тргни.

1099
01:33:22,680 --> 01:33:23,870
Еве одам.

1100
01:33:26,320 --> 01:33:28,190
Кочијата е моја, кралице моја.

1101
01:33:43,640 --> 01:33:44,790
Емилио!

1102
01:33:55,040 --> 01:33:57,150
Го слушнав твојот говор.

1103
01:34:00,480 --> 01:34:02,350
Целиот факултет го слушна тоа.

1104
01:34:03,640 --> 01:34:05,310
Мајкот беше вклучен.

1105
01:34:08,680 --> 01:34:12,590
Секогаш мислев дека си
најубавиот човек во класот.

1106
01:34:15,320 --> 01:34:16,870
Не знам за убаво...

1107
01:34:18,560 --> 01:34:21,390
Но, имам повеќе да понудам
отколку што изгледа.

1108
01:34:29,800 --> 01:34:31,750
- Си заминуваш, нели?
- Да.

1109
01:34:33,320 --> 01:34:35,350
Ми понудија друга работа.

1110
01:34:35,960 --> 01:34:39,030
Технички инженер за простори,
кабинети и фрижидери.

1111
01:34:39,760 --> 01:34:42,630
Без оглед на редење полици
во Карфур бара.

1112
01:34:45,800 --> 01:34:46,470
А вие?

1113
01:34:47,200 --> 01:34:51,830
Можеби ќе заминам ова лето
да оди на Харвард.

1114
01:34:52,040 --> 01:34:54,470
Таму се најдобрите онколози.

1115
01:34:56,200 --> 01:34:57,710
Одиш на Харвард...

1116
01:34:58,440 --> 01:34:59,510
и одам во Карфур.

1117
01:35:07,320 --> 01:35:08,470
Па тогаш...

1118
01:35:09,920 --> 01:35:12,270
ако се вратиш во Шпанија
еден ден и капете...

1119
01:35:13,280 --> 01:35:15,590
Ќе оставам на страна
некои јогурти со поминат рок за вас.

1120
01:35:16,560 --> 01:35:19,310
Тие работи за нив
заминувањето е урбана легенда.

1121
01:35:25,000 --> 01:35:26,400
Се гледаме, Наталија.

1122
01:36:07,800 --> 01:36:10,590
Жал ми е. Навистина ми е жал.

1123
01:36:10,800 --> 01:36:13,230
Се колнам, немав поим
сте биле оневозможени.

1124
01:36:13,440 --> 01:36:15,630
Полека. Во ред е.

1125
01:36:16,400 --> 01:36:17,390
Пушти се.

1126
01:36:17,600 --> 01:36:21,150
Не можев да замислам како се смееш
на твојата несреќа.

1127
01:36:21,360 --> 01:36:24,590
Ти си пример за
надминување на неволјата,

1128
01:36:24,800 --> 01:36:27,470
и да се однесуваат кон тебе така
беше само страшно.

1129
01:36:27,680 --> 01:36:29,510
Дојди овде. Дојди овде.

1130
01:36:30,280 --> 01:36:32,110
Полека.

1131
01:36:33,560 --> 01:36:34,910
Во ред е.

1132
01:37:02,040 --> 01:37:03,950
Емилио се качи во возот.

1133
01:37:05,280 --> 01:37:06,350
Се качи на возот.

1134
01:37:07,160 --> 01:37:08,350
Се качи.

1135
01:37:09,000 --> 01:37:10,550
Не дозволувајте да се извлече.

1136
01:37:11,160 --> 01:37:11,990
Оди, бегај.

1137
01:37:13,040 --> 01:37:14,150
Бегај!

1138
01:38:33,400 --> 01:38:34,990
Заборавив нешто.

1139
01:38:36,840 --> 01:38:41,710
Тоа нешто над П.А.
беше еден вид декларација.

1140
01:38:42,600 --> 01:38:43,470
не беше тоа?

1141
01:38:46,400 --> 01:38:48,910
Тогаш морам да ти одговорам.

1142
01:38:50,040 --> 01:38:51,310
Тоа е завршена работа.

1143
01:39:10,120 --> 01:39:11,830
Ако тоа не беше јасно ...

1144
01:39:13,040 --> 01:39:14,310
дека ми се допаѓаш...

1145
01:39:14,800 --> 01:39:16,390
иако имаш проблеми...

1146
01:39:17,480 --> 01:39:18,510
Јас не ...

1147
01:39:19,760 --> 01:39:22,400
Труповите ми ги даваат лазите.

1148
01:39:29,840 --> 01:39:31,750
Коза, што се случи?

1149
01:39:31,960 --> 01:39:33,790
- Што е тоа?
- О, блиц...

1150
01:39:34,000 --> 01:39:35,870
Срање, кажи ми! Јас сум слеп!

1151
01:39:36,480 --> 01:39:39,870
Тој и дава огромен бакнеж,
гадот!

1152
01:39:40,080 --> 01:39:42,800
Голема невешт!
Тој го цица лицето на големо!

1153
01:39:43,000 --> 01:39:44,480
- Оди, Емилио!
- Оди!

1154
01:39:45,640 --> 01:39:47,070
Оди, Наталија!

1155
01:39:48,600 --> 01:39:50,870
Сега сме во Оксфорд,

1156
01:39:51,080 --> 01:39:53,510
но тие ќе бидат во тоа до Кембриџ.

1157
01:41:27,000 --> 01:41:30,030
Ајде да одиме пред Скотланд Јард
доаѓа по нас.

1158
01:41:30,240 --> 01:41:31,750
И Камила Паркер исто така!

1159
01:43:32,000 --> 01:43:35,550
Се е твоја вина, Канело.




